THOROUGHLY - переклад на Українською

• ретельно
• досконально
• грунтовно
• повністю
• детально
• ґрунтовно
• гарненько
• уважно
• досконало
• дуже
• добре
• докладно
• всебічно
• старанно
• наскрізь
• капітально
• ретельне

Приклади вживання Thoroughly Англійська мовою та їх переклад на Українською

No drug can be sold until it is thoroughly tested;
Не допускається продаж ліків до їх ретельної перевірки;

The use of natural raw materials which was thoroughly controlled.
Використання натуральної сировини, яка пройшла ретельний контроль.

Only one apprentice approached the door and explored it thoroughly.
Тільки один учень підійшов до дверей і піддав її ретельному дослідженню.

All units are processed technologically, thoroughly tested and inspected for quality.
Всі вироби проходять технологічну обробку і ретельну перевірку контролю якості.

It has been in recent times when I have known her more thoroughly.
Це було останнім часом, коли я знав її більш досконало.

He is really a professional which makes his job thoroughly.
Він дійсно професіонал, який вміє робити свою справу досконало.

We are really preparing thoroughly for the Championships.
Всі дуже серйозно готуються до чемпіонату.

The artist thoroughly reflects and outlines the intellectual
Митець тонко осмислює й окреслює інтелектуальний

He checked it thoroughly using his eyes and hands.
Він ретельно вивчив її, використовуючи власні очі та руки.

They are a thoroughly normal family.
Вони- абсолютно нормальна сім'я.

We thoroughly recommend this company.
Ми щиро рекомендуємо цей колектив.

New information technologies have become ubiquitous and thoroughly established in our everyday life.
Нові інформаційні технології впевнено і міцно закріплюються в нашому повсякденному житті.

I thoroughly applaud that.
Я щиро аплодував цьому.

Respond thoroughly and specifically.
Відповідайте чітко і конкретно.

We have been thoroughly impressed with the attention to detail in every step.
Мене дуже сильно вразила увага до деталей на всіх рівнях.

Show me a thoroughly satisfied man-
Покажіть мені абсолютно задоволену людину,

Help them to thoroughly understand their responsibility.
Щоб вони чітко розуміли свою відповідальність.

Do you want to thoroughly understand the market?
Ви хотіли б глибше розуміти ринок?

Last year we thoroughly analyzed this question.
Цього року ми серйозно розглядали це питання.

We have worked thoroughly since January.
Ми дуже ретельно попрацювали з січня.