БЮДЖЕТНОЇ - переклад на Англійською

• budget
• budgetary
• fiscal
• public
• budgeting

Приклади вживання Бюджетної Українська мовою та їх переклад на Англійською

також наданням бюджетної допомоги.
loan opportunities and budgeting assistance.

За різноманітністю розмірів і ваги відповідають асортименту подушок настінних з ремінної шкіри відрізняючись від останніх бюджетної вартістю.
Variety of sizes and weights of PVC bags correspond to the assortment of leather wall mounted bags but differs from the latter with budgeted cost.

Пошук бюджетної їжі на Кайманових островах іноді може бути складним завданням, оскільки вартість життя вище, ніж у більшості інших країн.
Finding cheaper food on the Cayman islands can be a challenge as the cost of living is higher than most other countries.

АНОНС: Дорожня карта для київської влади у сфері бюджетної та антикорупційної політики буде обговорена 24 червня за круглим столом.
ANNOUNCEMENT: Roadmap for Kyiv authorities in the area of budget and anti-corruption policy will be discussed on June 24 round-table.

У Галицькому сеймі був членом бюджетної та залізничної комісій,
In Halychyna Parliament, he was a member of the budget and railway commissions

Для медичних закладів статус«бюджетної установи» означає предметно-цільовий розподіл видатків за статтями витрат і неможливість перенесення коштів між статтями.
For medical institutions the status of“a budget organization” means an object-target distribution of costs and inability to transfer funds between articles.

Колективний договір зразок 2016 року для бюджетної установи- особливості складання угоди,
A collective agreement of 2016 for a budget institution- the peculiarities of the conclusion of the agreement, the term of

Зовні найбільш бюджетної різновидом обробки мансарди вважається сайдинг(якщо орієнтуватися на матеріали одночасно красиві і довго служать,
Outside, the most low-cost type of attic finish is considered to be siding(if you focus on materials that are both beautiful

Boeing 737 Max 8 бюджетної авіакомпанії Lion Air виконував рейс JT610 із Джакарти до міста Панкалпінанг(адміністративний центр провінції Бангка-Белітунг).
Boeing 737 Max 8 is budget airline Lion Air operated flight JT610 from Jakarta to the city of Pankalpinang(the administrative center of the province of Bangkok-Belitung).

Пріоритетом для наших інвестицій є об'єкти бюджетної та соціальної сфер,
Our priorities for investments are facilities of state-financed and social spheres,

Протягом 2014 року внаслідок запровадження надзвичайно жорстких заходів бюджетної економії рівень бідності в Україні збільшився в 1, 5 рази та сягнув позначки у 30%;
During 2014 as a result of implementation of extremely severe measures for budget saving the level of poverty in Ukraine became 1.5 times bigger and reached the point 30%;

Засновник бюджетної організації несе субсидіарну відповідальність за всіма зобов'язаннями при недостатності фінансування бюджетної установи.
The founder of the budget of the organization bears subsidiary liability for all obligations in case of insufficiency of financing of budgetary institutions.

Спираючись на досвід європейських країн, розроблено практичні рекомендацій щодо підвищення рівня бюджетної забезпеченості регіонів України.
Full Text Available Based on the experience of European countries, practical recommendations on improving the level of financial capacity of regions in Ukraine have been developed.

Примітно, що ці інгредієнти улюблені виробниками як досить бюджетної косметики, так і самої елітної.
It is noteworthy that these ingredients are loved by manufacturers as a fairly low-end cosmetics, and the most elite.

Але критикам ЄС ідея скоординованої зовнішньої політики подобається не більше, ніж ідея бюджетної та монетарної дисципліни, нав'язуваної у розпал рецесії.
But the EU's critics do not like the idea of coordinated foreign policies any more than they liked the idea of fiscal and monetary discipline being imposed in the middle of a recession.

Представлена інформація за кожною бюджетною програмою повинна містити відомості про результативні показники її виконання(у разі складання паспорту бюджетної програми відповідно до встановлених вимог).
The information on each budget programme contains the effective results of implementation(if a budget programme certificate has been drawn up, in accordance with established requirements).

Зверніть увагу на те, що ви можете отримати електронною поштою підтвердження, а також електронний квиток безпосередньо від бюджетної авіакомпанії у вигляді окремих листів.
Please note that you may receive a confirmation email as well as the e-ticket directly from the low-cost airline in separate emails.

організації бюджетної та позабюджетної сфери;
enterprises and organizations of budget and off-field;

Спираючись на досвід європейських країн, розроблено практичні рекомендацій щодо підвищення рівня бюджетної забезпеченості регіонів України.
Based on the experience of European countries, practical recommendations on improving the level of financial capacity of regions in Ukraine have been developed.

Більшість з молодих сімей не мають можливості отримати доступ на ринок житла без бюджетної підтримки.
Young families, as a rule, cannot get access to the housing market without financial aid.