БЮДЖЕТНОЇ ПІДТРИМКИ - переклад на Англійською

• budget support
• budgetary support
• of budgetary aid

Приклади вживання Бюджетної підтримки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей Проект є частиною Програми секторальної бюджетної підтримки під назвою«Підтримка виконання Енергетичної стратегії України в галузі енергоефективності та відновлювальних джерел енергії»,
This project is a part of the Sector Budget Support Programme(SBSP) titled“Support to the implementation of Ukraine's Energy strategy in the area of energy efficiency

адаптовані директиви щодо бюджетної підтримки Європейського Союзу для уряду України, створено платформу громадських організацій, які зацікавлені в підвищенні своєї компетенції у сфері публічних фінансів.
adapted guidelines on budget support of the European Union for the government of Ukraine created a platform of social organizations that are interested in increasing their competence in the field of public Finance.

також основної інформації щодо бюджетної підтримки, яку на розсуд Комісії буде доцільно опублікувати.
including by electronic means, and of such basic information on the budget support which the Commission deems appropriate.

доларів США у вигляді бюджетної підтримки.
including US$1.25 billion in budget support.

також основної інформації щодо бюджетної підтримки, яку на розсуд Європейської Комісії буде доцільно опублікувати.
including by electronic means, and of such basic information on the budget support which the Commission deems appropriate.

У 2010 році Україна прийняла Закон“Про Основні засади(стратегію) державної екологічної політики України на період до 2020 року”, на основі якого було підписано Угоду про фінансування Програми Секторальної бюджетної підтримки в екологічній сфері з боку ЄС.
In 2010, Ukraine adopted the law,“On Basic Principles(strategy) of the State Environmental Policy of Ukraine till 2020,” which was the basis for EU's sectoral budget support in the field of environment.

включно з 1 мільярдом доларів США що було надано в рамках прямої бюджетної підтримки.
US$1.215 billion to Ukraine in 2015, including US$1 billion direct budget support.

зокрема шляхомзбільшення відсоткової частки допомоги, що надається черезпрограми бюджетної підтримки або в межах загальносекторного підходу.
assistance be through country systems, including by increasing the percentage of assistance provided through budget support or SWAP arrangements.

разом з 1 мільярдом доларів США що було надано в рамках прямої бюджетної підтримки на проведення реформ.
so far this year, including US$1 billion of direct disbursement to the budget to support reforms.

Сьогодні на засіданні Уряду запровадили ще один механізм фінансування проектів регіонального розвитку- за рахунок першого траншу допомоги Євросоюзу у розмірі 23 млн євро для секторальної бюджетної підтримки.
One more mechanism of funding regional development projects has been implemented- at the expense of the first tranche of the European Union's aid in the amount of EUR 23 million for sectoral budgetary aid.

також наголосив на готовності ЄС розглядати надання бюджетної підтримки у реалізації реформи державного управління,
also confirmed the EU's willingness to consider the provision of financial support in the implementation of a public governance reform,

в середньому припадало близько 30% сукупного обсягу бюджетної підтримки суб'єктів господарювання в Україні у 2011- 2013 роках.
received on average some 30 per cent of the total amount of budget support to undertakings in Ukraine between 2011 and 2013.

Ця допомога включала також виділення$30 мільйонів у вигляді прямої бюджетної підтримки уряду у формі заснованої на політиці гарантій Світового банку для полегшення його доступу до фінансування на міжнародних ринках капіталу,
This assistance also includes a commitment of $30 million in direct budget support in the form of a policy-based guarantee by the World Bank to the government to facilitate its access to financing from international capital markets,

яка є новою ініціативою України та ЄС щодо реалізації нової програми секторальної бюджетної підтримки«Підтримка комплексного реформування державного управління в Україні» на загальну суму 104 млн. євро.
which is new EU initiative on the realization o the new sectoral budget support programme“Support for integrated reform of the public management in Ukraine” totalling 104 million Euros.

зараз Міністерство розвитку економіки розглядає введення обмеження на держпідтримку в рамках бюджетної підтримки на 2020 рік, оцінюваної в 4, 4 млрд грн,
Agriculture is currently considering the introduction of a limit on government support in the framework of budget support for 2020, estimated at UAH 4.4 billion,

Світового банку надала Україні більш ніж 4, 1 мільярдів доларів США у формі бюджетної підтримки, інвестиційних операцій та фінансування приватного сектору, включно з позиками в загальному розмірі в 3,875 мільярдів доларів США від Міжнародного банку реконструкції та розвитку(МБРР), з яких 2, 25 мільярдів доларів США було надано в режимі оперативної бюджетної підтримки, а також позики Міжнародної фінансової корпорації(члена Групи Світового банку, головною метою якої є фінансування приватного сектору) в розмірі 250 мільйонів доларів США.
the World Bank Group has provided a total of more than US$4.1 billion in budget support, investments and private sector financing to Ukraine, including US$3.875 billion from the International Bank for Reconstruction and Development(IBRD), of which US$2.25 billion was delivered in fast-disbursing budget support, and US$250 million from the International Finance Corporation(IFC), the Bank's private sector arm.

Інструменти та бюджетна підтримка як основа фінансової стабільності аграріїв.
Lending Instruments and Budget Support as the Fundamentals of Financial Stability of Agrarians.

Євросоюз поновив бюджетну підтримку Молдови.
EU resumes budget support assistance to Moldova.

Бюджет: Бюджетна підтримка.
Financing: Budgetary Support.

Бюджетна підтримка ЄС в Україні.
EU budget support in Ukraine.