БІБЛІЇ ТА - переклад на Англійською

• bible and
• bibles and

Приклади вживання Біблії та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, всі Біблії та релігійну літературу тієї церкви слід було конфіскувати й знищити, а місця поклоніння закрити до кінця розгляду справи,
In addition, all the Bibles and religious literature belonging to that church would be seized and destroyed, and all of its places of worship would be

Ступінь бакалавра Біблії та Міністерства дає вам міцну теологічну основу в Старому
The Bible and Ministry bachelor's degree gives you a solid theological foundation in the Old

конфіскувати та знищити їхні Біблії та іншу релігійну літературу.
to seize and destroy their Bibles and other literature.

Зафіксовані численні випадки покарання за“читання Біблії та молитви”,“роздачу листівок із запрошенням до будинку молитви”,“релігійні пісні”
There are cases of persecution for"reading the Bible and prayer","distributing leaflets with an invitation to the house of prayer","religious songs"

Диплом дистанційного навчання PG Diploma/ MLitt в Біблії та Сучасному світі- це віртуальна навчальна програма, що з'єднує біблійні та богословські дослідження з іншими дисциплінами в мистецтві,
The Distance Learning PG Diploma/MLitt in Bible and the Contemporary World is a part-time virtual learning programme that connects biblical and theological studies with other disciplines in the arts,

Зафіксовані випадки переслідування за“читання Біблії та молитви”,“роздачу листівок із запрошенням у будинок молитви”,“релігійні пісні” та інші дії,
There have been documented a lot of cases of punishment for“reading the Bible and prayers”,“distributing leaflets with an invitation to a prayer house”,“religious songs”

потім переносять це спостереження до Біблії та тлумачать її в цьому світлі.
then take that observation to the Bible and interpret it in that light.

У 1855 році в статті Edinburgh Review зазначалося, що за підрахунками було продано понад десять мільйонів примірників англійською мовою,«ймовірно, вдесятеро більше, ніж примірників будь-якого іншого твору, окрім Біблії та Молитовника».
An 1855 Edinburgh Review article estimated it sold more than a million copies in England,“probably ten times as many as have been sold of any other work, except the Bible and Prayer-book.”.

непрофесіоналів збагатити своє розуміння Біблії та християнської теології в онлайн-форматі, призначеному для людей, які працюють повний робочий день.
laypersons to enrich their understanding of the Bible and Christian theology in an online format designed for people who work full time.

По-перше, богослов'я, що розуміється як історичне вивчення Біблії та християнської традиції,
First, theology, understood as the historical study of the Bible and the Christian tradition,

Есхатологія Біблії та Отців вибухова,
The eschatology of the Bible and the Fathers is explosive,

один з перекладів Біблії є екстремістською публікацією, а також вирішать повернути Свідкам Єгови видані ними Біблії та іншу релігійну літературу.
a translation of the Bible is extremist and order the release of the Bibles and other religious literature published by Jehovah's Witnesses.

які беруть участь у перекладі Біблії та відповідних матеріалів.
translation consultants involved in the translation of the Bible and related material.

Ще у Стародавньому Римі вийшов декрет, який постановляв: необхідно дотримуватись точної відповідності тексту перекладу під час роботи з текстами Біблії та законодавства.
In Ancient Rome there was a decree stating that it is necessary to follow to the strict conformity of the original text with the translated texts while working with the texts from Bible and with the law texts.

джерелом для вивчення ранньохристиянської єресі, проте їх слід відкинути як такі, що не належать Біблії та не представляють справжньої християнської віри.
they should be rejected outright as not belonging in the Bible and not representing the genuine Christian faith.

тепер є почесним професором Біблії та богослов'я в тому ж коледжі.[1].
is now professor emeritus of Bible and Theology at Wheaton College.[1].

Зафіксовані численні випадки покарання за“читання Біблії та молитви”,“роздачу листівок із запрошенням до будинку молитви”,“релігійні пісні”
There have been documented a lot of cases of punishment for“reading the Bible and prayers”,“distributing leaflets with an invitation to a prayer house”,“religious songs”

Вивчаючи різні заповіти в Біблії та їхній взаємозв'язок, важливо розуміти, що цей заповіт кардинально відрізняється від заповіту з Авраамом і більш пізніх заповітів,
In understanding the different covenants in the Bible and their relationship with one another, it is important to understand that the Mosaic Covenant differs significantly from the Abrahamic Covenant

Акцент було зроблено на Біблії та проповіді, яка часто тривала більше години, та читання Біблії..">
An emphasis was put on the Bible and the sermon, which was often longer than an hour, and Bible readings.">

які відомі з Біблії та інших джерел.
rulers known from the Bible and other sources.