ПЕРЕКЛАД БІБЛІЇ - переклад на Англійською

• translation of the bible
• translating the bible
• translations of the bible

Приклади вживання Переклад біблії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як вибрати переклад Біблії.
How to Choose a Bible Translation.

Кожне покоління повинно мати свій переклад Біблії».
Everyone has his own interpretation of the Bible,'.

Особливо цінним є його переклад Біблії.
It is very important to translate the Bible correctly.

вживаний сьогодні переклад Біблії.
most fun Bible translation ever.

Вони зробили власний переклад Біблії.
I swear they have their own Bible translation.

Переклад Біблії Джозефа Сміта, завершений 1833 року,
The Joseph Smith Translation of the Bible(JST), completed in 1833,

З 2010 року LOLCat Біблійний переклад проекту завершив переклад Біблії на lolspeak, навіть перейти до того, щоб перекласти Новий Заповіт.
Starting with 2010, the LOLCat Bible Translation Project has completed a translation of the Bible into“lolspeak”, including even the New Testament's translation..

Мефодій мав великий успіх в місіонерській області серед слов'янських народів, переклад Біблії та літургії на слов'янський.
Methodius had extensive missionary success in the region among the Slavic peoples, translating the Bible and liturgy into Slavonic.

Переклад Біблії призвів і до богослужінь рідною мовою,
The translation of the Bible led to worship services in the native language,

потім спалений тільки за свій переклад Біблії англійською мовою.
he wasn't dead for translating The Bible into English.

Переклад Біблії Мартіна Лютера, який він завершив у 1534 році,
Martin Luther's translation of the Bible, which he completed in 1534,

був страчений в Бельгії, а потім спалений тільки за свій переклад Біблії англійською мовою.
then burned just to ensure his death, for translating the Bible into English.

Він організував переклад Біблії англійською мовою; велику її частину він переклав сам.".
He organized the translation of the Bible into English; he translated much of it himself-.

Більше ніж чотириста років пройшло з тих пір, як Вільяму Тіндейлу винесли смертний вирок за переклад Біблії на англійську мову.
It has been well over four centuries since William Tyndale was sentenced to death for translating the Bible into English.

Переклад Біблії Мартіна Лютера, який він завершив у 1534 році,
Martin Luther's translation of the Bible, which he completed in 1534,

З 2010 року LOLCat Біблійний переклад проекту завершив переклад Біблії на lolspeak, навіть перейти до того, щоб перекласти Новий Заповіт.
As of 2010, the LOLCat Bible Translation Project finished a translation of The Bible into lolspeak, even going as far as to translate The New Testament as well.

Новий алфавіт одержав визнання, і в 405 р. був надрукований новий переклад Біблії вірменською мовою.
The new alphabet was well-received and a new Armenian translation of the bible was published in 405 AD.

зайшовши так далеко, що створила власний переклад Біблії під назвою«Переклад нового світу».
has gone so far as to produce its own translation of the Bible called the New World Translation..

Назад"Інтерлінійний Королівство", переклад Біблії сторожової вежі, замість цього читаєвони панують[ἐπὶ] на землю”.
The Kingdom Interlinear, a Watchtower Bible Translation, instead reads“they are reigning[ἐπὶ] upon the earth”.

Найдавніший вірменський текст-це переклад Біблії п'ятого століття, тому ми бачимо, що форма вірменської мови існує вже сотні років.
The oldest Armenian text is a fifth-century Bible translation, so we can see that a form of Armenian has been in existence for hundreds of years.