БІЛИХ НОЧЕЙ - переклад на Англійською

• white nights

Приклади вживання Білих ночей Українська мовою та їх переклад на Англійською

XXVII Музичний фестиваль«Зірки білих ночей» пройде з 22 травня по 21 липня 2019 року на всіх майданчиках Маріїнського театру в Санкт-Петербурзі.
The XXVII Stars of the White Nights festival runs from 22 May to 21 July 2019 at all the venues of the Mariinsky Theatre in St Petersburg.

Золотий годину під час Білих Ночей, ймовірно, можна назвати«золотим годинником».
Golden hour during White Nights should probably be called“golden hours.”.

створюючи ефект літніх білих ночей.
for about 73 days, producing the white nights of summer.

Кожен рік у червні в Санкт-Петербурзі і в більшій частині північної Росії спостерігається відомий феномен«білих ночей».
Each June, St. Petersburg and much of northern Russia experience the"White Nights" phenomenon.

в більшій частині північної Росії спостерігається відомий феномен«білих ночей».
St. Petersburg and much of northern Russia experiences the famous“White Nights” phenomenon.

А ще в Таллінні є сезон білих ночей, що триває з середини червня до початку липня.
And in Tallinn there is a season of white nights, continuing from mid-June to early July.

Любителям білих ночей, опівнічного сонця
Lovers of white nights, the midnight sun

Але багато петербуржці вважають початком білих ночей 25-26 травня,
But many Petersburgers consider the beginning of the white nights on May 25-26,

Приїхавши в місто білих ночей, щоб відзначити свято,
Arriving in the city of the White Nights, in order to celebrate, Birthday,

У Санкт-Петербурзі існує«офіційний» період білих ночей: з 11 червня по 2 липня.
AT St. Petersburg there is an“official” period of white nights: from June 11 to July 2.

У Санкт-Петербурзі існує«офіційний» період білих ночей: з 11 червня по 2 липня.
The official time of the white nights in St. Petersburg- from June 11 to July 2.

Північна Венеція, місто білих ночей- ось далеко неповний перелік неофіційних найменувань Санкт-Петербурга.
the city of white nights- this is not a complete list of unofficial names of St. Petersburg.

що так званих білих ночей в Москві немає, хоча небо залишається темно-синім,
it is believed that there are no so-called white nights in Moscow, although the sky remains dark blue, and not black,

Відмінності в тривалості білих ночей, полярного дня
The differences in the length of the white nights, the polar day

Білі ночі феномен природи,
The White Nights are a natural phenomenon,

Білі ночі в Петербурзі, липень 2007.
White nights in St. Petersburg, July 2007.

Білі ночі Пермі».
Perm White Nights.

Білі ночі» Достоєвського« Юність».
White nights" Dostoevsky" Youth".

Білі ночі починаються з 25-26 травня
White nights beginning on May 25-26

Білі ночі.
White Nights.