БІЛОМУ ДОМІ - переклад на Англійською

• white house

Приклади вживання Білому домі Українська мовою та їх переклад на Англійською

часто працював фотографом у Конгресі та Білому домі.
frequently worked on Capitol Hill and at the White House.

Республіканської- під час зустрічі в Білому Домі з президентом США Дональдом Трампом погодилися спільно працювати над….
Republican- agreed at a White House meeting with President Donald Trump to work together on drafting a….

Виступав у Білому домі перед зустріччю з старшими військовими командувачами щодо можливого ракетного удару по Сирії,
Who spoke at the White House before meeting with senior military commanders about a potential missile strike on Syria,

Він, як ніхто у Білому домі, знається на українському питанні,
He, like no one in the White House, understands the Ukrainian issue,

виступаючи в Білому домі з промовою на заході, присвяченому реформі охорони здоров'я Obamacare,
speaking at the White House with a speech at the event on health care reform Obamacare,

У 1970 році вона опублікувала записи, зроблені в Білому домі, під назвою«Щоденник Білого дому», свого роду автобіографію,
In 1970 she published a record made in the White House, called"Diary of the White House," a kind of autobiography,

У січні Axios опублікувала витік з презентації в Білому домі, в якій рекомендувалося побудувати мережу 5G, яка буде виключати Китай, щоб Пекін не зміг«зайняти
In January Axios published a leak from the presentation at the White house, which was recommended to build the 5G network that will exclude China,

Манафорт працював у Білому домі при президенті Джеральді Форді,
Manafort worked in the White House under former US President Gerald Ford

яку тче тиша в білому домі, те ж саме можна додати про Пенелопу, розпускає на ніч
which weaves silence at the White House, the same can be added to Penelope,

мабуть, буде влаштовано таку ж чистку, як американський президент влаштував своїх помічників у Білому домі після виборів.
the same purge will be arranged as the American president arranged for his assistants in the White House after the elections.

проголошеної президентом Бараком Обамою на початку його перебування в Білому домі.
proclaimed by President Barack Obama at the beginning of his stay in the White House.

В документі зазначається, що«посол Йованович в приватних бесідах неодноразово висловлювалася про нинішню адміністрації ю в Білому домі настільки негативно, що це може бути достатньою підставою для її негайного відкликання з Києва».
The document states that"Ambassador Yovanovich in private conversations repeatedly spoke about the current administration in the White House so negative that it could be a sufficient reason for her immediate withdrawal from Kiev.".

не допомогли нам в Нормандії, наприклад»,- сказав він журналістам у Білому домі.
they didn't help us with Normandy as an example,” he told reporters at the White House on Wednesday.

який зустрічався з президентом США Дональдом Трампом у Білому домі в січні 2018 року.
who met with President Donald Trump at the White House in January 2018.

відмовився відповідати на запитання від Ассошіейтед Прес з приводу можливих конфліктів інтересів з Кушнер в Білому домі.
declined to respond to questions from The Associated Press about the potential for conflicts of interest with Kushner in the White House.

який слухає Трампа в Білому домі, американський президент якого заздалегідь забезпечив угоду з палестинцями.
who listens to Trump at the White House, whose American president secured the agreement in advance with the Palestinians.

після стільки звільнень і відставки в Білому домі, вони потребували їх більше, ніж будь-коли.
after so many firings and resignations in the White House, he needed them more than ever.

включаючи резиденцію Президента США в Білому домі, а також безліч пам'ятників
including the residence of the President of the United States in the White House, as well as many monuments

Цей злочин залишиться брудною плямою у чорному списку злодіянь основних прихильників тероризму у Білому Домі,Тель-Авіві та їх спільників у регіоні",- сказав Рухані.
The crime will remain as a‘dirty stain' in the black record of the main supporters of terrorism in the White House, Tel Aviv and their regional agents,' he said, according to the Reuters news agency.

Цей злочин залишиться брудною плямою у чорному списку злодіянь основних прихильників тероризму у Білому Домі,Тель-Авіві та їх спільників у регіоні",- сказав Рухані.
The crime will remain as a'dirty stain' in the black record of the main supporters of terrorism in the White House, Tel Aviv, and their regional agents", Rouhani said.