БІЛЬШЕ ЗАЦІКАВЛЕНИЙ - переклад на Англійською

• more interested

Приклади вживання Більше зацікавлений Українська мовою та їх переклад на Англійською

здається, більше зацікавлений роботою вчителя його та актора,
seems to be more interested in his side jobs as a yoga teacher

Ось чому мені цікава текстура книги, але я більше зацікавлений в самому тексті та в малюнках, які ми знаходимо в книжках.
So I'm interested in the texture, but I'm more interested in the text and the images that we find within books.

напоїв досліджень, якщо студент більше зацікавлений в становленні їжі
beverage studies if the student is more interested in becoming a food

нова мама може відчувати, що її партнер, здається, більше зацікавлений в дитині, ніж в ній.
the new mother may feel as though her partner is more interested in the the baby than in her.

Хтось більше зацікавлений у тому, щоб бути перед камерою, ніж позаду, він міг би скористатися цією освітою, щоб продовжувати свою акторську кар'єру,
Someone more interested in being in front of the camera than behind it could use this education to further their acting career,

Гілмор був більше зацікавлений у поліпшенні існуючі матеріалу групи,
Gilmour was more interested in improving the band's existing material,

Лондон може бути більше зацікавлений у залученні інвестицій
London may become more interested in attracting investment from

китайський ринок, імовірно, буде більше зацікавлений в інших фільмах.
that the Chinese market is likely to be more interested in different films.

Хоча на той момент він був більше зацікавлений у виконанні, ніж у створенні музики,
Although at that point he was more interesting in acting than in creating music,

Благородні люди Ірану, які люблять Америку, заслуговують уряду, який більше зацікавлений у тому, щоб допомогти їм здійснити свої мрії, а не вбивати їх за вимоги до поваги",- написав Трамп.
The noble people of Iran- who love America- deserve a government that's more interested in helping them achieve their dreams than killing them for demanding respect,” he said.

Благородні люди Ірану, які люблять Америку, заслуговують уряду, який більше зацікавлений у тому, щоб допомогти їм здійснити свої мрії, а не вбивати їх за вимоги до поваги",- написав Трамп.
The noble people of Iran who love America deserve a government that is more interested in helping them realize their dreams than in killing them for demanding respect,"- Trump wrote.

(Я знаю, що є багато), але я більше зацікавлений в чомусь, з яким, щоб зуміти зробити це опис зазначених додаткових фотографій(текст)
(I know there are many), but I care more, something to manage to do, as observed respectively photo description(text)

Таке суперництво призвело до ситуації, коли сьогодні ЄС більше зацікавлений в Балканах з точки зору безпеки в регіоні,
Such rivalry has led to a situation where today the EU is more interested in the Balkans from the point of view of security in the region,

Такі басейни збираються на різну глибину залежно від того покупця більше зацікавлений у тому, дрібного кінця або, якщо вони хочуть створити трамплін яка означає наявність глибокого кінця.
These kinds of swimming pools are assembled to different depths based on whether a purchaser is more interested in having a shallow end or if they want to set up a diving board which means having a deep end.

Проте Іран більше зацікавлений у поверненні своєї частки на світовому нафтовому ринку,
But Iran is more interested in the return of their share in the world oil market,

Благородні люди Ірану, які люблять Америку, заслуговують уряду, який більше зацікавлений у тому, щоб допомогти їм здійснити свої мрії, а не вбивати їх за вимоги до поваги",- написав Трамп.
The noble people of Iran- who love America- deserve a government that's more interested in helping them achieve their dreams than killing them for demanding respect," Trump said.

Зміцнення економічної підтримки фонду на тлі скорочення допомоги за програмами розвитку породило побоювання, що Трамп більше зацікавлений у використанні міжнародної допомоги для досягнення короткотермінових політичних цілей, ніж його попередники.
Bolstering the economic support fund while gutting development assistance has raised fears in the development world that the Trump administration is more interested in using foreign assistance to achieve short-term political objectives than his predecessors.

У той час як це тенденція тих, хто в Юту, щоб слідувати харизматичного лідера, як ви справедливо вказують, я більше зацікавлений в якійсь конструктивний діалог про QST, а не Теда харизма-що буде піклуватися про себе.
While it is a tendency of those in Utah to follow a charismatic leader as you rightly point out, I'm more interested in some sort of constructive dialogue about QST and not Thad's charisma- that will take care of itself.

Він менш зацікавлений в спробах з'ясувати, чи існує взагалі здорове ожиріння, і більше зацікавлений у перерозподілі грошей на дослідження, щоб з'ясувати, чому дві людини зі схожими ІМТ можуть мати такі різні результати:
He is less interested in trying to find out if healthy obesity even exists and more interested in re-purposing research money to find out why two people who have similar BMIs can have such different outcomes,

Він менш зацікавлений в спробах з'ясувати, чи існує взагалі здорове ожиріння, і більше зацікавлений у перерозподілі грошей на дослідження, щоб з'ясувати, чому дві людини зі схожими ІМТ можуть мати такі різні результати:
He's interested less in research that determines whether healthy obesity exists and more interested in rerouting research dollars to figure out why two people with similar BMIs can wind up with such different outcomes,