БІЛЬШЕ ПИТАНЬ - переклад на Англійською

• more questions
• more issues

Приклади вживання Більше питань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подивившись відео, брат Скотта заявив журналістам:«На жаль, у нас з'явилося більше питань, ніж відповідей».
After seeing the video, Scott's brother told reporters,“Unfortunately, now we are left with more questions than answers.”.

здається, що на 5G більше питань, ніж є відповідей.
it seems like there are more questions about 5G than there are answers.

ми виявляємо ще більше питань, ніж ми мали раніше",- зазначив Ів Ідзерда,
we find even more questions than we had before,” comments Yves Idzerda,

Пентагон мав більше питань, ніж відповідей щодо планів Дональда Трампа встановити«безпечні зони» всередині Сирії
The Pentagon has more questions than answers about President Donald Trump's plan to establish“safe zones” inside Syria

Харріс додає, що отримані дані свідчать більше питань для вивчення, наприклад,
Harris adds that the findings suggest more questions to explore, for example,

Тут більше питань ніж відповідей, і вони здебільшого стосуються не віри,
There are more questions than answers, and they mostly relate not to faith,

скептичніші і ставили більше питань про соціальний контекст, який створив ці історії, що їм так подобаються.
more skeptical and asked more questions about the social context that created those stories that they love so much.

правила можуть здаватися заплутаними- насправді я отримую більше питань про пенсійні рахунки, ніж будь-яка інша тема особистих фінансів.
can seem confusing- in fact, I get more questions about retirement accounts than any other personal finance topic.

прийшли до висновку, що вступ України в НАТО ставить більше питань в контексті нової загальноєвропейської системи безпеки, ніж дає відповідей.
came to a conclusion that Ukraine's entry into NATO poses more questions in the context of the new pan-European security system than it provides answers.

кожна відповідь породжує більше питань.
that every answer begets more questions.

Розенбергер зазначила, що, хоча деякі люди«хочуть продовжувати приймати ці повідомлення за номінальну цінність», ми більше сподіваємося, що«призупинимося та поставимо більше питань про джерело інформації, яку вони бачать».
Rosenberger noted that while some people"will want to continue to take those messages at face value," more will hopefully"pause and ask more questions about the source of the information they're seeing.".

я раптом все розумію- не більше питань, чому я тут,
I suddenly understand everything- no more questions, why I am here,

В рамках цієї роботи ми часто помічаємо, що клієнти мають набагато більше питань про різні підрозділи компанії
As part of this work we often notice that customers have lots more questions about the various company departments

тому що відразу ж породжує більше питань, ніж ви отримуєте на імміграційний контроль,
because that immediately leads to more questions than you get at immigration control,

в законах фізики більше питань, ніж відповідей і коли ми доходимо до кінця реченя ставимо туди зірку.
there's more questions than answers in the laws of physics, and when we reach the end of a sentence, we place a star at that location.

задокументувати багато незрозумілих аномалій, від яких з'явилося більше питань ніж відповідей.
document the many unexplained anomalies, from which there are more questions than answers.

кажете, що на 20% менше і задавайте більше питань, ніж зазвичай, і подивіться,
set out to talk 20% less and to ask a few more questions than you normally would

цей нововведений характер- у багатьох залишилось більше питань, ніж відповідей для себе.
many are left with more questions than answers.

В кінці 2005- початку 2016 року ліцензійні умови породили більше питань, ніж відповідей, в зв'язку з чим орган, який видає ліцензії на охоронну діяльність, неодноразово припиняв прийом
At the end of 2005 and the beginning of 2016, licensing conditions raised more questions than answers, in connection with which the agency that issues licenses for security activities repeatedly suspended the acceptance

кандидати правильно відповівши на 75% або більше питань пройти тест;
of a cut score: for example,"> test takers correctly answering 75% or more of the questions pass the test;