БІЛЬШЕ ПІДІЙДЕ - переклад на Англійською

• is more suitable
• is more appropriate
• are more suitable

Приклади вживання Більше підійде Українська мовою та їх переклад на Англійською

то дана ваза своїми руками з покришки велосипеда більше підійде для сухих композицій.
this vase with its own hands from a bicycle tire is more suitable for dry compositions.

Якщо відзначається нерегулярність менструального циклу, то більше підійде метод базальної температури
If marked irregularity of the menstrual cycle, the more appropriate method of basal body temperature

напевно, більше підійде роль гімну природі, зате потужного, і фантастично барвистого.
powerful, and fantastically colorful, will be more suitable.

Для осіннього декору більше підійде мішковина, висушене листя
For the autumn decor more suitable burlap, dried leaves

У ванну кімнату із-за вологості більше підійде стеля їх пластикової вагонки,
To the bathroom because of humidity more appropriate ceiling plastic siding,

Для других більше підійде загальна концепція“професійного співтовариства”,
For others more suitable overall concept“professional community”,

жирній шкірі більше підійде відвар череди.
oily skin more appropriate broth succession.

людина буде займатися виконанням чужих наказів і реалізацією ідей інших людей- більше підійде число двадцять.
other people's orders and the implementation of the ideas of other people- the number twenty will be more suitable.

для яблучного Клафуті більше підійде кориця.
for apple cinnamon Clafoutis more appropriate.

Якщо ваш малюк не досяг 3-4 річного віку, йому більше підійде няня з медичною освітою.
If your baby is under 3-4 years of age, he will be more suitable for a nurse with medical education.

претендує на співпрацю з великими корпораціями, більше підійде статус юридичної особи.
applying to cooperation with large corporations, more appropriate legal status.

Якщо для прання постільної білизни та рушників з бавовняної тканини більше підійде пральний порошок,
If washing powder is more suitable for washing bed linen

Дане сходовий рішення більше підійде для використання при будівництві прибудинкової території,
This staircase solution is more suitable for use in the construction of an adjoining area,

Для сім'ї з людьми похилого віку більше підійде варіант з низьким піддоном,
For a family with elderly people, the option with a low pallet is more suitable, and if there is a small child in the house,

Поклейка шпалер своїми руками саме цього типу більше підійде для новачків, так як клей наноситься тільки на стіну, а сама їх основа більш міцна,
Tapping wallpaper with your own hands of this type is more suitable for beginners, since the glue is applied only to the wall,

створити щоденник принципово відрізняється від першого тим, що більше підійде веб-ентузіастам, які володіють можливістю купити домен
differs fundamentally from the first one, it is more appropriate web enthusiasts, who possess the ability to buy a domain

Інший спосіб, який більше підійде для тих, хто хоче зорієнтуватися за розкладом поїздів заздалегідь,- перевірити це можна на сайті Select Italy, де зазначений графік
Another way that is more suitable for those who want to navigate according to the train schedule in advance is to check it on the Omio website,

й зможете самостійно вибрати колірну гамму, яка більше підійде до вашого інтер'єру.
also be able to choose the color scheme, which is more suited to your interior.

бренду(а не конкретного товару), а ось контекстна більше підійде для просування конкретного продукту.
the contextual one is more suitable for promoting a particular product.

Ймовірно, портативні станції заміни батарей більше підійдуть для великогабаритного або громадського електротранспорту.
Probably portable station battery replacement is more suitable for large or public transport.