Приклади вживання Is more appropriate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In conclusion, he said,“… There is no other day which is more appropriate for this than today.”.
На його думку,"немає для цього більш підходящого моменту, ніж сьогодні".in a table unless another format is more appropriate.
якщо інший формат не буде доречнішим.the color is more appropriate blue and white.
колорит тут більше доречний синьо-білий.It looks as if monopoly prices would be a chapter of catallactics for which mathematical treatment is more appropriate than it is for other chapters of catallactics.
Схоже, що монопольні ціни могли б стати розділом каталлактики, де математична трактування найбільш доречна в порівнянні з іншими розділами каталлактики.should be used on the type, this is more appropriate.
тоді слід використовувати його на тип, це більш підходяще.However, we must admit that the recirculation system is more appropriate for the inhabitants of houses and mansions.
Однак, потрібно визнати, що система рециркуляції води скоріше підійде для мешканців котеджів і особняків.Sometimes it is better to replace the awning canopy he in this case is more appropriate structure.
Іноді козирок краще замінити навісом: він в цьому випадку виявляється більш доречним спорудою.If you decide to enter the menu for an 8-month-old babymeat, it is more appropriate to start with the broth.
An entity shall present the quantitative disclosures required by this IFRS in a tabular format unless another format is more appropriate.
Суб'єкт господарювання подає розкриття кількісної інформації, що вимагається цим МСФЗ, у табличній формі, якщо інший формат не є більш доречним.However, in most cases, extraction is postponed to the moment which is more appropriate for it.
Однак в більшості випадків, екстракція відкладається до більш слушного для цього моменту.The Profi plan is more appropriate for professional websites
Професійний план більш підходить для професійних веб-сайтівa wall is more appropriate,” he said,
для певних із них стіна більш доречна",- сказав вінare more or less synonymous,">translators need to be sensitive to the context in which one word is more appropriate than the other.
перекладачі повинні враховувати контекст, в якому одне слово підходить більше, ніж інше.tribunals proceed on the basis that a“preponderance of evidence” standard is more appropriate, with the burden of proof on the party making allegations of corruption.
трибунали діяти на тій підставі, що“перевага доказів” Стандарт є більш підходящим, при цьому тягар доведення на сторони, що робить звинувачення в корупції.later the leadership of the Ukrainian Railways have considered a one-time increase in tariffs is more appropriate.
пізніше керівництво української залізниці визнали одномоментне підвищення тарифів більш доцільним.it is widely believed that in many cases when calculating WACC for the company is more appropriate to use not the actual,
практиків широко поширена думка, що в багатьох випадках при розрахунку WACC для компанії більш доречно використовувати не фактичну,information in paragraph 27(b) and(c) in tabular format, unless another format is more appropriate, and classify its sponsoring activities into relevant categories(see paragraphs B2-B6).
коли інший формат є більш доречним, та класифікує свою спонсорську діяльність за відповідними категоріями(див. параграфиБ2-Б6).loose-fitting clothing that covers shoulders, arms, and legs is more appropriate.
старовинних кварталів міста більш доречним буде просторий одяг, що покриває плечі, руки і ноги.to connect software components, since imperative programming is more appropriate for the business logic of the web application.
Technically, lending money for real estate is also considered real estate investing, but it is more appropriate to consider this as a fixed income investment,
Технічно, кредитні гроші на нерухомість також вважається інвестування в нерухомість, але я думаю, що це більш доцільно розглядати це як інвестиції з фіксованим доходом, так само,
