КРАЩЕ ПІДХОДИТЬ - переклад на Англійською

• is better suited
• is a better fit
• is best suited
• are better suited

Приклади вживання Краще підходить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона бере з сестринським реальних природних і an't ніколи краще підходить, ніж коли вона отримує хворе тіло доглядати.
She takes to nursing real natural, and an't never better suited than when she gets a sick body to tend.

немає ніяких обмежень будь-яких на те, що робить людину краще підходить для їх використання.
there are no restrictions of any kind on what makes a man better suited for using them.

всі згодні з тим, що“шлях до просвітлення” як не можна краще підходить фраза для йоги.
everyone would agree that“the path to enlightenment” is the best suited phrase for yoga.

тому вам доведеться самим зрозуміти, яка угода краще підходить для вашого бізнесу.
so you will have to determine which deal is the best fit for your business.

IEEE 802. 1x являє собою новий стандарт, який краще підходить для аутентифікації пристроїв на низькому рівні.
IEEE 802.1x is a standard better suited to authenticating devices at a low level.

зі зміненим набором краще підходить для мобільних пристроїв.
with a modified feature set better suited for a mobile device.

просять віднести кожен випадок до певного кластеру, який, на їхню думку, краще підходить.
are then asked to reallocate each incident to the cluster as they think fits best.

IEEE 802. 1x являє собою новий стандарт, який краще підходить для аутентифікації пристроїв на низькому рівні.
IEEE 802.1x is an emerging standard better suited to authenticating devices at a low level.

Модель, про яку ми зараз вам розповімо, як не можна краще підходить для святкування Нового року
The model, which we now tell you, is the best suited for celebrating the New Year

немає ніяких обмежень будь-яких на те, що робить людину краще підходить для їх використання.
there are no restrictions of any kind on what makes a man better suited for using them.

допоміжне житло може бути краще підходить.
an assisted living facility may be a better fit.

антиковзаючі ремінці, дві відповідні рукоятки. Невидима закрутка навколо верхнього ліфа робить туту краще підходить подвійним шаром….
Two matching armlets are included Invisible drawstring around upper bodice makes the tutu fits better Double layer….

який буде краще підходить для розміщення найкращих веб-сайтів.
which will be better suited for top websites hosting.

пів-ділянки може бути краще підходить для ваших потреб на перший погляд.
a half-plot may be better suited to your needs at first.

В іншому випадку, ті, зі ступенем молодшого спеціаліста в бізнесі може бути краще підходить для додаткових видів маркетингу,
Otherwise, those with an associate's degree in business may be superior suited for supplementary types of marketing,

13-місячний інтенсивний варіант краще підходить для тих, хто бажає присвятити свою повну увагу до своїх навчань
the 13-month intensive program is better suited for individuals wishing to dedicate their complete attention to their studies

13-місячний інтенсивний варіант краще підходить для тих, хто бажає присвятити свою повну увагу до своїх навчань
the 13-month intensive option is better suited for individuals wishing to dedicate their complete attention to their studies

надає перевагу грифу Jazz-баса, тому що він більше«жіночний» і краще підходить під його ліву руку[11].
he said that he prefers the Jazz bass neck because it is more"lady-like" and is a better fit in his left hand.

Цей відтінок краще підходить тим, хто впевнений у власному«я»,
This shade is better suited to those, who are confident in their own"I",

надає перевагу грифу Jazz-баса, тому що він більше«жіночний» і краще підходить під його ліву руку.
he said that he prefers the Jazz bass neck because it is more"lady-like" and is a better fit in his left hand.