ДОБРЕ ПІДІЙДЕ - переклад на Англійською

• is well suited
• would work well

Приклади вживання Добре підійде Українська мовою та їх переклад на Англійською

яскравий стелаж-перегородка BLOCK, добре підійде для вашої вітальні, на ньому гармонійно можна розташувати улюблені книги і декор.
bright BLOCK shelving-partition, well suited for your living room, it can harmoniously place your favorite books and decor.

Цей інтелігентний букет добре підійде для зимового весілля,
This intelligent bunch well suited for a winter wedding,

Добре підійде стельовий плафон білого матового кольору,
Well suited ceiling light white matte color,

Підбір шрифту для суші бару Якудза(якудза) добре підійде для логотипу ресторану або кафе в японському, східному стилі.
Selection of font for Yakuza Sushi Bar(Yakuza) well suited for a restaurant or cafe logo in Japanese, oriental style.

Він не буде суперечити якого б то не було кольору підлоги, добре підійде до будь-яких шпалер і меблів.
It will not contradict any color of the floor, it is well suited to any wallpaper and furniture.

дуже добре підійде до багатьох гарнірів. Рецепт-….
very well suited to many side dishes. Recipe….

він виходить досить ситним і добре підійде для обіду.
it turns out to be quite satisfying and well suited for lunch.

База відпочинку«Волинський край» розташована в сосновому лісі у 5 хвилинах пішої ходьби від озера Світязь, добре підійде для тихого сімейного відпочинку.
Holiday"Osvita Plus" is located in a pine forest in 5 minutes walk from the lake Svitiaz, well suited for a quiet family holiday.

наприклад весілля, добре підійде фруктова корзина.
a wedding, a fruit basket is a good fit.

Тому добратися до нього можна дуже легко- для цієї мети однаково добре підійде і власний автомобіль,
So get to it can be very easy- for this purpose equally well suited and a private car

фіолетових кольорів виглядає дуже ніжно і добре підійде як для прощання з особами чоловічої статі, так і жіночого.
artificial purple white and purple flowers looks very gentle and well suited for goodbyes with men and women.

дуже добре підійде до багатьох гарнірів. Рецепт-….
very well suited to many side dishes. Recipe- Italian.

увінчана чорною стрічкою, добре підійде в якості прощального подарунка для колеги,
topped with a black ribbon, is well suited as a parting gift for a colleague,

Робота добре підійде людині з надійною
The work is well suited to a person with a reliable

Він добре підійде для в'язання дитячих речей,
It is well suited for knitting children's clothes,

для публічної вечірки, наприклад, добре підійде впізнаваний яскравий імідж.
for example, a recognizable bright image is well suited.

необхідність постійно ходити з боку в бік, добре підійде фізичне навантаження.
the need to constantly go from side to side, physical exercise is well suited.

Щоб уявляють свербіж шкірних покривів, добре підійде гель Вітаон бейбі,
To mnyat itchy skin, well suited gel Vitaon baby,

покривають вашу попу і руки, як для дрес-коду, вона добре підійде(я бачив туристів, що носять більш короткі туніки теж).
hands as the dress code you're good to go(I have seen tourists wearing shorter ones with loose trousers too).

свіжими травами. Добре підійде базилік або тархун(естрагон)».
Basil or Tarkhun(tarragon) will work well.”.