БІЛЬШІСТЬ НАУКОВЦІВ - переклад на Англійською

• most scholars
• most scientists

Приклади вживання Більшість науковців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість науковців з Лос-Аламосу прагнули повернутися до своїх лабораторій та університетів,
Most of the scientists at Los Alamos were eager to return to their laboratories

Більшість науковців погодиться, що модернізм почався приблизно в 1900 році
Most scholars would agree that modernism began around 1900

Так, коли більшість науковців відкидають сенс кефале як"джерело/ джерело",
So, when the majority of scholars reject the meaning of kephalē as“source/origin”,

Його полковник погодився спробувати.[4][2] Більшість науковців стверджували, що епідемія Великої рівнини 1837 р."розпочалася між племенами верхньої річки Міссурі через нездатність забезпечити карантин на парових човнах на річці",[5] і капітан Прат з
His Colonel agreed to try.[4][48] Most scholars have asserted that the 1837 Great Plains smallpox epidemic was"started among the tribes of the upper Missouri River by failure to quarantine steam boats on the river",[5]

Однак сьогодні більшість науковців погодиться з тим, що постмодернізм почав конкурувати з модернізмом наприкінці 1950-х і здобув чільне місце
However, most scholars today would agree that postmodernism began to compete with modernism in the late 1950s

Більшість науковців, які писали наприкінці 19-го століття, оцінювали, що доколумбове населення становило 10 мільйонів; до кінця 20-го
Most scholars writing at the end of the 19th century estimated that the pre-Columbian population was as low as 10 million;

різновидів античних неатичних діялектів, але атичне койне, на думку більшості науковців, є головним джерелом усіх них.
of various ancient non-Attic dialects, but Attic Koine is nevertheless regarded by most scholars as the principal source of all of them.

Це стосується і більшості науковців, коли йдеться про речі поза їхньою спеціалізацією.
And indeed this is actually true for most scientists as well outside of their own specialties.

службовців та більшості науковців сутності загальної адміністративної процедури,
officials and most scholars of the essence of the general administrative procedure,

громадськості та більшості науковців сутності загальної адміністративної процедури,
the public, and most scholars of the substance of general administrative procedure,

Таку ж позицію займали й більшість науковців.
This same position was held by the majority of the scholars.

Більшість науковців не зможуть бути успішними бізнесменами.
Most economists may not be good businessmen.

Більшість науковців просто не можуть собі цього дозволити.
Most investors simply can't afford this.

У першій половині двадцятого століття, більшість науковців вважали, що динозаври були громіздкими, млявими тваринами.
In the first half of the twentieth century, most of the scientific community mistakenly believed that dinosaurs were bulky, lethargic animals.

У першій половині двадцятого століття, більшість науковців вважали, що динозаври були громіздкими, млявими тваринами.
Through the first half of the 20th century, most of the scientific community believed dinosaurs to have been sluggish, unintelligent cold-blooded animals.

У першій половині двадцятого століття, більшість науковців вважали, що динозаври були громіздкими, млявими тваринами.
Through the first half of the twentieth century, most of the scientific community mistakenly believed dinosaurs to have been sluggish, unintelligent cold-blooded animals.

У першій половині двадцятого століття, більшість науковців вважали, що динозаври були громіздкими, млявими тваринами.
Through the first half of the 20th century, most of the scientific community believed dinosaurs to have been slow, unintelligent cold-blooded animals.

Дотепер більшість науковців були надто вже зайняті розроблянням нових теорій, які описують, що є Всесвіт, щоб поставити питання«чому?».
Scientists have been too occupied with the development of new theories that describe WHAT the universe is to ask the question WHY.

Більшість науковців з Біблії датують написання Одкровення приблизно через 25 років після зруйнування Єрусалиму,
The majority of Bible scholars date the writing of Revelation about 25 years after Jerusalem was destroyed,

появу нових айнів та через те, що більшість науковців музики не досягли консенсусу з цього приводу,
the emergence of new ajnas, and because most music scholars have not reached consensus on the subject,