Приклади вживання Провідних науковців Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
об'єднання зусиль провідних науковців у розробці засад державної політики,
consolidation До рубрики«Горизонти науки» приймаються статті провідних науковців, у яких висвітлюються питання теорії
Непересічність цієї наукової імпрези полягала в тому, що це був перший захід такого рівня за участю провідних науковців з України, Румунії,
The uniqueness of the event of such level lied in the fact that it managed to gather the leading scholars from Ukraine, Romania,вивчаючи методи дослідження під керівництвом провідних науковців і практиків…[-].
studying research methods under the guidance of leading academics and practitioners.жінок у в'язниці від провідних науковців- і через їхній досвід у цій галузі ви також отримаєте гарне практичне обґрунтування того,
women in prison from leading academics- and because of their experience in the field, you will also get a good practicalжінок у в'язниці від провідних науковців- і через їхній досвід у цій галузі ви також отримаєте гарне практичне обґрунтування того,
women in prison from leading academics- and because many are professionally qualified, you will also getВін був розроблений рядом провідних науковців Сомалі, зокрема Мусою Хаджі Ісмаїлом Галалом,
It was developed by a number of leading scholars Книга ґрунтується на інтерв'ю з понад 300 провідними науковцями.
His book is based on interviews with more than 300 top scientists.Книжка базується на інтерв'ю з понад 300 провідними науковцями світу.
His book is based on interviews with more than 300 top scientists.які є провідними науковцями у своїй галузі і входять до складу робочих комісій з розробки Національних проектів та програм.
Professors who are leading scholars in their field and are part of the working committees on development of National projects and programs.Книжка ґрунтується на інтерв'ю з понад 300 провідними науковцями, тими, що перебувають на передньому краї науки.
This book is based on interviews with more than 300 top scientists, those in the forefront of discovery.політику цифрових медіа з провідними науковцями, поєднуючи теоретичну
politics of digital media with leading academics, combining theoreticalКрім того словенський експерт провів низку консультаційних зустрічей з провідними науковцями КрНУ щодо можливостей подальшої співпраці
Moreover, the Slovenian expert held a series of consulting meetings with leading scholars of KrNU about opportunities for further cooperationНаш Центр вивчення вирішення спорів визнаний на національному рівні, з провідними науковцями з усієї країни, які виступають як стипендіати.
Our Center for the Study of Dispute Resolution is nationally recognized, with leading scholars from around the country serving as fellows.Виставка підготовлена Секретаріатом Кабінету Міністрів України у співпраці з провідними науковцями та доповнена документами з фондів Державного архіву Волинської області.
The exhibition was organized by the Secretariat of the Cabinet of Ministers of Ukraine together with leading researchers and supplemented documents from the funds of the State Archives of Volyn region.Провідний науковець у галузі церковної історії,
He is the leading scholar in Сила магнітного поля зменшилася лише на 2%",- розповів ВВС доктор Суніл Ґупта, провідний науковець у ЛКП.
The magnetic field strength reduced only by 2%,' Dr Sunil Gupta, lead scientist at the CRL told the BBC….”.Сила магнітного поля зменшилася лише на 2%",- розповів ВВС доктор Суніл Ґупта, провідний науковець у ЛКП.
The magnetic field strength reduced only by two percent," Dr Sunil Gupta, lead scientist at the CRL, said.Цікавий документ отримав Аймен Джавад аль-Тамімі, провідний науковець, що спостерігає за ІДІЛ.
The leaked document was obtained by Aymenn Jawad al-Tamimi, a leading scholar who tracks ISIS.психічного здоров'я США та тісно співпрацює з провідними науковцями МІТ.
is working closely with MIT's top neuroscientists.
