БІЛЬШІСТЬ СПІВРОБІТНИКІВ - переклад на Англійською

• most employees
• most of the staff
• most workers

Приклади вживання Більшість співробітників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість співробітників хочуть відчувати, що вони«свої»
Most employees want to feel that they“own” their jobs

Тоді я запитав, скільки залишилося, і(на щастя) більшість співробітників відповіло- 35.
I then asked how many were left and(fortunately) most employees responded 35.

заявивши, що більшість співробітників вважають за краще отримувати акції замість готівки.
comment on specific figures, saying most employees prefer stock over cash.

У минулому десятилітті загін працівників виборчої системи мав більш стабільні канали поповнення, причому більшість співробітників мали тривалий досвід роботи в даній сфері.
In the past decade, the detachment of workers in the electoral system had more stable replenishment channels, with most employees having long-term experience in this area.

Але завдяки грамотному процесу управління змінами і відповідному навчання та підтримки, більшість співробітників змогли непогано обжитися в новому просторі.
But thanks to a careful change-management process and proper training and support, most employees settled into the new space.

Наприклад, у деяких компаніях жінки складають більшість співробітників, в інших кількість жінок
For example, in some companies, women make up the majority of employees, the number of other men

Ось коли, до жаху більшість співробітників, компаній вдаватися до маючи комп'ютер моніторингу програмного забезпечення, встановленого на своїх робочих' комп'ютери.
That is when, to the dismay of most employees, the companies resort to having computer monitoring software installed on their workers' computers.

Більшість співробітників департаментів житлового забезпечення,
Most staff in the departments of housing,

Я не займався програмуванням, але більшість співробітників відділу інформаційних технологій були програмістами.
I didn't program, but most of the employees in the IT department were programmers.

Більшість співробітників департаментів житлового забезпечення,
Most staff in the departments of housing,

На жаль, більшість співробітників не по-справжньому зацікавлені у діяльності компанії і, як правило, не концентрують свою увагу на цьому елементі бізнесу.
Sadly the majority of employees are not truly engaged as companies tend not to focus on this element of business.

Працювати при поганому самопочутті більшість співробітників змушують високі вимоги начальства
To work at a bad state most of the employees are forced by the high demands of the authorities

У підлеглих можуть бути хороші ідеї, але більшість співробітників впевнені, що нікому немає ніякого діла до їхніх ідей.
Your subordinates may have good ideas, but most of the employees are sure that no one cares about their ideas.

Повернувшись із військової служби на Донбасі, Леонід створив ресторан-піцерію, в якій більшість співробітників- ветерани АТО.
After returning from his military service in the Donbas, Leonid opened his pizza restaurant, where most of the employees were ATO veterans.

По-перше, це буде залежить від того, куди захоче відправиться більшість співробітників або керівник фірми.
First, it will depend on where the majority of employees want to go or the head of the firm.

сказала вона, додавши, що більшість співробітників СГД працюють чесно.
these people fired, she said, adding that most of the employees of the SRS.

овочів в цілому не доводиться сумніватися, то про склад соусів залишається тільки гадати- про нього не знає більшість співробітників.
then the composition of sauces can only be guessed- most employees do not know about it.

штат Коннектикут, але більшість співробітників продовжує перебувати в місті Рочестер(Нью-Йорк),
Conn., but most of the staff continues to be in the Rochester(New York),

де більшість співробітників отримувала зарплату,
where most of the employees received a salary,

в дійсності м'яса і овочів в цілому не доводиться сумніватися, то про склад соусів залишається тільки гадати- про нього не знає більшість співробітників.
then the only thing left to guess about the composition of sauces is that most of the employees do not know about it.