БІЛЬШ ДОСВІДЧЕНІ - переклад на Англійською

• more experienced
• more advanced

Приклади вживання Більш досвідчені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте агентства та більш досвідчені користувачі зможуть скористатися деякими рідкісними функціями, такими як контроль конкретних ключових слів,
However, agencies and more advanced users will be able to take advantage of some rare features,

Ефект«громадянської війни» був негативним для обох монет, і більш досвідчені люди на сцені почали вкладати гроші в Ethereum і інші alt-монети
The effects of the“civil war” have been negative for both coins, and more experienced people on the scene started investing into Ethereum

Більш досвідчені користувачі мають можливість детально налаштовувати свої форми.
More advanced users also have the ability to customize their forms further:

Більш досвідчені туристи зазвичай підходять до оформлення страхового полісу з усією серйозністю,
More experienced tourists usually come to the insurance policy with the utmost seriousness,

у нього немає багатьох функцій, яких потребують більш досвідчені користувачі.
it lacks many features that more advanced users will need.

У той же час, більш досвідчені батьки повинні витримати баланс між потребами дитини
At the same time, more experienced parents will have to endure the balancing of demands between baby

ненав'язливому інтерфейсу створення якісних цільових сторінок буде швидким і простим. Проте, більш досвідчені маркетологи будуть розчаровані малою різноманітністю можливостей
pages is fast and easy with the simple, uncluttered interface- though the caveat is that more advanced marketers may be frustrated with the lower variety of features

Більш досвідчені підприємці знають, що набагато ефективніше орендувати невелике приміщення в зручному для більшості клієнтів місці,
More experienced entrepreneurs know that much more efficient to rent a small room in a convenient location for the majority of customers,

суттєвий бар'єр для продуктивності недосвідчених молодих людей, і в той же час вони не хочуть вкладати кошти в навчання молодих людей, коли більш досвідчені дорослі працівники можуть бути безробітними і доступні для найму.
and at the same time they are reluctant to invest resources in training young people when more experienced adult workers may be unemployed and available for hire.

мають кваліфікаційну групу, наприклад сьому, отримуватимуть набагато менше, ніж їх більш досвідчені колеги, які вже кілька разів підвищували рівень свого професіоналізму.
for example the seventh will receive much less than their more experienced colleagues, who have repeatedly raised the level of its professionalism.

були орієнтовані на більш досвідчені компанії та консорціуми, які бажали отримати додаткові раунди інвестицій, а не на нових учасників ринку.
with investment typically focused on more experienced companies and consortia looking to obtain additional rounds rather than on new market entrants.

Ми виявили, що ви набагато рідше потрапляєте на фальшиві зображення, якщо ви більш досвідчені в Інтернеті, цифровій фотографії та онлайн-медіа-платформах.
We found that you're far less likely to fall for fake images if you're more experienced with the internet, digital photography

Можливо, він ревнував, тому що ви більш досвідчені або ж, тому що ви разом ще зі шкільної лави
He might be jealous because you are more experienced or because you are together since school days,

час різноманітних тренінгів та симуляційних ігор, таких як«SWOT-аналіз молодого професіонала»,«Ліфт-тест»,«Співбесіда» та інші, які проводили більш досвідчені фахівці.
stimulating games such as“SWOT Analysis of a Young Professional”,“Elevator Pitch”,“Job Interview” and others held by more experienced experts.

чим займалися більш досвідчені джедаї, котрі володіли рангом лицаря або майстра.
the Jedi Code from the more experienced Jedi who held the rank of Knight or Master.

що в бою більш досвідчені ті, хто більше тренується й навчається,
considering that the French were more expert in battle from being more trained

Попросіть допомогти вам більш досвідченої людини у справі інтернет-пошуку.
Ask them to help you a more experienced person in Internet search.

Сват зображений як більш досвідчений, мудріший, старший чоловік.
They are looking up to you as an older, wiser, more experienced role model.

Це має бути збільшено для більш досвідчених гравців.
This should be increased for more advanced players.

Просто подивіться на деякі з більш досвідченими гравцями на Європейський тур.
Just look at some of the more experienced players on the LPGA tour.