БІЛЬШ НІЖ ПОЛОВИНУ - переклад на Англійською

• more than half

Приклади вживання Більш ніж половину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Імперія володіла більш ніж половиною світових запасів солі і золота.
The empire also produced more than half the world's salt and gold.

Останнім за статистикою зустрічається у більш ніж половини подружніх пар.
Statistically, the latter is found in more than half of married couples.

Податкова знайшла порушення по виплаті зарплат у більш, ніж половини роботодавців.
Tax found irregularities in the payment of salaries in more than half of employers.

Більш ніж половина американців не хочуть переобрання Обами на другий термін.
MORE than half of the general public DOESN'T want Obama in office.

Більш ніж половини з них- успішні.
Less than half of them were successful.

Що ви маєте майже миттєвий доступ до більш ніж половини всієї інформації і даних, створених людством.
You likely have almost immediate access to more than half of all of the knowledge ever created by the human race.

Служба Національного Парку володіє більш ніж половиною Сент-Джона, майже всім островом Гасел(англ. Hassel), і багатьма акрами коралових рифів.
The NationalParkService manages more than half of St. John, nearly all of HasselIsland, and many acres of coralreef.

Президентські вибори 2016 року стали додатковим джерелом стресу для більш ніж половини американців- 52 відсотки- згідно з опитуванням APA, проведеним в 2017 році.
But the 2016 presidential election was an added source of stress for more than half of Americans- 52 percent- according to an APA survey conducted in 2017.

Нарешті, слід зазначити, що у більш ніж половині країн податкова система підтримує діяльність з досліджень
Finally, it should be noted that in more than half of the countries the tax system supports research

Творці проекту також повідомили, що більш ніж половина відвідувачів церкви вказали вік менше 30 років, 60%- чоловіки.
The creators of the project also said that more Than half the church attendees indicated an age of less than 30 years, 60% of the male.

Служба Національного Парку володіє більш ніж половиною Сент-Джона, майже всім островом Гасел(англ.
The National Park Service manages more than half of St. John, nearly all of Hassel Island,

Примітно, що більш, ніж половина респондентів мають постійну роботу,
Remarkably, more than half of the respondents have stable jobs,

Українці помирають у більш ніж половині випадків(67% від усіх смертей)
Ukrainians are dying in more than half of the cases(67% of all deaths)

Служба Національного Парку володіє більш ніж половиною Сент-Джона, майже всім островом Гасел(англ.
The National Park Service manages more than half of St. John, nearly all of

Вірус герпес знову активувався у більш ніж половини екіпажу на борту космічних шатлів
Herpes viruses reactivate in more than half of crew aboard Space Shuttle

Більш ніж половина пацієнток має можливість позбутися вагітності вже в першу добу після використання таблеток.
More than half of the patients have the opportunity to get rid of pregnancy already in the first day after using the tablets.

Служба Національного Парку володіє більш ніж половиною Сент-Джона, майже всім островом Гасел(англ.
The National Park Service owns more than half of Saint John, nearly all of Hassel Island,

У Донецькій області навчальний рік розпочнеться в 569 школах- це більш, ніж половина, тобто 52,1% загальноосвітніх шкіл.
In the Donetsk region school year starts in 569 schools- more than half, i.e. 52.1% of secondary schools.

які можуть досягати швидкості до більш ніж половини швидкості світла, коли вони відлітають далеко від Сонця?
which can reach a speed of up to more than half the speed of light as they move away from the Sun?

запаленням, спостерігається у більш ніж половини хворих.
inflammation is observed in more than half of cases.