БІЛЬШЕ НІЖ ПОЛОВИНА - переклад на Англійською

• more than half

Приклади вживання Більше ніж половина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми втратили більше, ніж половину наших людей.
We lost more than half of our class.

(1) Більшість становить більше ніж половину присутніх і голосуючих делегацій.
A majority shall consist of more than half the delegations present and voting.

Незважаючи на це, більше ніж половину бюджету з'їла саме вона….
As more than half of this budget is directed towards supporting….

Більше, ніж половина з тих, хто брав свій телефон заявили, що протягом дня вони використовували його часто.
More than half of those who did take their phone said they used it“frequently, throughout the day.”.

Кількість води у вазі не повинно бути більше, ніж половина, щоб 10-15 см стебел знаходилися в воді.
The amount of water in the vase should not be more than half, so that 10-15 cm of stems are in the water.

За даними дослідження, проведеного ePolicy Institute, більше, ніж половина американських компаній здійснює контроль за електронною поштою своїх співробітників.
According to a survey conducted by the American Management Association, more than half of the corresponding companies admitted to monitoring employees email.

Більше, ніж половина респондентів(51%) назвали втрату талантів у ключових сферах компетенцій основною причиною,
More than half of the respondents worldwide(51%) cited the loss of talent in key skill areas as

Більше, ніж половина респондентів стверджують, що стратегічні рішення у їхніх компаніях приймаються невеликою групою менеджерів найвищої ланки,
More than half of all respondents say that at their company the important strategic decisions are made by a small group of senior managers,

І для мене, і для Асі- це більше, ніж половина життя, адже тоді нам було вісімнадцять і дев'ятнадцять.
And for me and for Asi- more than half of life, because when we were eighteen and nineteen.

В багатьох місцях каньйони Aureum Chaos глибиною сягають 1 км- це трошки більше, ніж половина глибини Великого Каньйону.
In many places, the canyons of Aureum Chaos are about 1 km deep- a little more than half the depth of the Grand Canyon.

Загалом 101 країна повністю скасувала смертну кару- це більше, ніж половина країн у всьому світі.
In total, 101 countries have completely abolished the death penalty- that's more than half the countries in the world.

Із 87 тисяч жінок, убитих в 2017 році, більше, ніж половина, померли від рук близьких людей.
More than half of the 87,000 women killed in 2017 were reported as dying at the hands of those closest to them.

Чжен Хе керував армадою більше 300 кораблів, з екіпажем понад 27 000, що більше, ніж половина населення Лондону в той час.
Zheng He led an armado of over 300 with a crew of over 27,000, more than half of London's population at the time.

Загалом 101 країна повністю скасувала смертну кару- це більше, ніж половина країн у всьому світі.
In total, 101 countries have completely abolished the death penalty, which is more than half the countries in the world.

Протягом всієї своєї кар'єри, яка охоплює більше ніж половину століття, Комо випускав записи виключно під лейблом«RCA Records» після підписання з ними контракту в 1943 році.
Throughout a career spanning more than half a century he recorded exclusively for the RCA Victor label after signing with it in 1943.

Потенціал- величезний, враховуючи той факт, що зазвичай відстань більше ніж половини міських поїздок у всьому світі становить менше 10 км
The potential is enormous when considering that typically more than half of all urban trips worldwide are less than 6 miles

Протягом всієї своєї кар'єри, яка охоплює більше ніж половину століття, Комо випускав записи виключно під лейблом«RCA Records» після підписання з ними контракту в 1943 році.
During a career spanning more than half a century, Perry Como recorded exclusively for the RCA Victor label after signing with them in 1943.

Протягом всієї своєї кар'єри, яка охоплює більше ніж половину століття, Комо випускав записи виключно під лейблом«RCA Records»
During a career spanning more than half a century he recorded exclusively for RCA Victor for 44 years,

Коштів, а це свою чергу складає більше ніж половину використаних за останні два роки асигнувань.
Tuition and other fees are more than half of what we have been paying for the past two years.

Протягом всієї своєї кар'єри, яка охоплює більше ніж половину століття, Комо випускав записи виключно під лейблом«RCA Records» після підписання з ними контракту в 1943 році.
During a career spanning more than half a century he recorded exclusively for the RCA Victor label after signing with them in 1943.