БІЛЬШ ПОВНЕ - переклад на Англійською

• more complete
• more comprehensive
• more fully
• fuller cleansings

Приклади вживання Більш повне Українська мовою та їх переклад на Англійською

давали очищення та примирення Ізраїлеві, зображували«кращі жертви», більш повне очищення та дійсне примирення«за гріхи всього світу», частиною якого вони були.
atonement made for Israel typified the"better sacrifices," fuller cleansings and real atonement"for the sins of the whole world," of which they are a part.

вивчення ізольованих аспектів CSCW, але не має вказівки щодо того, як можна пов'язати конкретні галузі дослідження, щоб сформувати більш повне уявлення.
lack guidance as to how specific areas of study can be combined to form more comprehensive insight.

Ультраксикації сприяють передачі фаз каталіз в результаті підвищення швидкості реакції, більш повне перетворення і дозволяє уникнути надмірного використання базових реагентів, таких як Гідроксид калію(KOH)
Ultrasonication promotes the phase transfer catalysis resulting in increased reaction speed, more complete conversion and avoids the excessive use of base reagents such as potassium hydroxide(KOH)

давали очищення та примирення Ізраїлеві, зображували«кращі жертви», більш повне очищення та дійсне примирення«за гріхи всього світу», частиною якого вони були.
atonements made for Israel typified the“better sacrifices,” fuller cleansings and real atonement“for the sins of the whole world,” of which they are sharers in.

то ви повинні отримати більш повне охоплення.
then you should get more comprehensive coverage.

Ми повинні визнати, що ми отримали більш повне задоволення, іншими словами щастя(курсив в оригіналі),
We must confess that we have gotten more complete satisfaction, in other words happiness,

так створюється більш повне враження про кандидата,
since this creates a more complete impression of the candidate,

Мені також відкрилося більш повне розуміння того, що означає проявляти владу,
I was also given a more complete understanding of what it means to exercise,

Просимо уважно ознайомитися з цим Заявам про дотримання конфіденційності(далі-"Заява про дотримання конфіденційності"), щоб отримати більш повне уявлення про прийнятий в ТО«³дкритий Київ»
Please read carefully this Privacy policy(hereinafter referred to as the"Privacy Policy") for a more complete understanding of the procedure for the collection,

дозволяють отримати більш повне уявлення про продукцію підприємства.
with video materials that provide a more complete picture of the company's products.

ми отримаємо більш повне уявлення про те, як і чому працює світ.
we begin to gain a more complete understanding of how the world operates and why.

Дихання і свідомий рух(постійна практика) дозволяють нам мати не тільки гарну фізичну форму, але і більш повне психофізико-емоційне стан здоров'я і перш за все високу якість життя. Дякую.
Breathing and Conscious Movement(constant practice), allow us to have not only a good physical shape, but a more complete Psycho-physical-emotional State of Health and above all of high quality of life. Thank you.

більш ранній рік, ми настійно рекомендуємо вимкнути Windows Defender і встановити більш повне програмне забезпечення безпеки, як-от Microsoft Security Essentials,
we strongly recommend that you disable Windows Defender and install a more complete security product like Microsoft Security Essentials,

Асоціації поступово вимагають від експертів з ІВ, щоб вони отримали більш повне розуміння бізнесу, щоб гарантувати, що інноваційні механізми належним чином зміцнять потреби бізнесу,
Associations progressively require IT experts to pick up a more exhaustive comprehension of the business to guarantee that innovation arrangements enough bolster business necessities,

які дали більш повне уявлення про фізіологію, що в майбутньому допоможе поліпшити процедуру трансплантації органів.
which gave a more complete picture of the physiology that will help to improve the procedure of organ transplantation.

Мета соціалізму- усе більш повне задоволення зростаючих матеріальних
The goal of socialism is to more fully satisfy the growing material

люди могли мати більш повне уявлення про реальність бути підприємцем».
people can have a more complete view of the realities of being an entrepreneur.”.

англійської мови найкраще проходить в реальному англомовному середовищі, так і більш повне, поглиблене пСвідомість практик йоги найкраще проводити в регіонах, традиційно вважається колискою буддизму та індуїзму- Індії,
the English language is best held in English real environment and a more complete depth noznanie practices yoga is best done in areas traditionally considered to be the cradle of Buddhism

Що більш повне дослідження найпопулярніших історій у соцмережах показало, що нещодавній успіх Кремля онлайн може бути приписаний новині про те, що вчені з Порто-Даун не змогли підтвердити джерело«Новачка», яким отруїли Юлію і Сергія Скрипаля.
A more thorough examination of the most popular stories on social media revealed that the Kremlin's recent success online can be attributed to the news that Porton Down scientists were not able to verify the source of the Novichok used to poison Yulia and Sergei Skripal.

навіть використовується для у системі доріг.[4] Більш повне дослідження італійського вченого Вітторіо Галліаццо виявило 931 римський міст,
even used to carry vehicles.[4] A more complete survey by the Italian scholar Vittorio Galliazzo found 931 Roman bridges,