НАЙБІЛЬШ ПОВНЕ - переклад на Англійською

• most complete
• most comprehensive

Приклади вживання Найбільш повне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Праця Сопікова є найбільш повне зведення друкарських книг на російській
Sopikov's work represents the most complete collection on printed books in the Russian

Antares Vision представляє модульне та найбільш повне рішення в області інспекційних систем,
Antares Vision deliver the most comprehensive and scalable global solution in inspection systems,

Найбільш повне взаємне гасіння світлових хвиль, відбитих від верхньої
The most complete mutual extinction of the light waves reflected from the top

вид упаковки забезпечує найбільш повне збереження якості виробів.
type of package provides the most complete preservation of the quality of products.

економічних умовах забезпечують найбільш повне використання потенційних можливостей високоврожайних сортів
economic conditions provide the most complete utilization of the potential of high yielding varieties

За допомогою елементів облікової політики та за умови конкретизації вимог до характеру необхідних даних досягається найбільш повне та ефективне забезпечення інформацією всіх рівнів управління.
With the help of elements of accounting policy, and on condition of specification of the requirements to the nature of the necessary data, the most complete and effective provision of information at all levels of management at the enterprise is achieved.;

Ці показники свідчить про те, що ЛУКОЙЛ веде свою діяльність у повній відповідності з правилами та вимогами ЛФБ, які передбачають високий рівень прозорості, найбільш повне розкриття інформації
This indicates that LUKOIL acts in full compliance with the LSE regulations that require a high level of transparency through the most complete disclosure of information

ми бачимо в цьому положенні найбільш повне вираження всього того, до чого приводить нас історія культурного розвитку.
we see in this thesis the most complete expression of everything to which our history of cultural development leads.

також скласти найбільш повне уявлення про альтернативи регулюванню.
and to make the most complete picture of the alternatives to regulation.

який поєднує різні методи і об'єкти дослідження, щоб дати політикам найбільш повне уявлення того, як діє право.
objects of study to give policymakers the most complete possible picture of how law operates.

В умовах наркологічного стаціонару обстеження пацієнта найбільш повне, так ґрунтується,
In the conditions of the narcological clinic, the examination of the patient is the most complete, so it is based,

Грудне молоко- це найбільш повне харчування для дитини,
Breast milk is the most complete food for the baby,

надавати в користування найбільш повне зібрання документів у межах своєї території,
give in the use the most complete collection of documents within the limits of the territory,

Найбільш повне моделювання даних дистанційного зондування показує, що вкриті лісовою рослинністю області на Землі за цей період збільшилися на 18 мільйонів квадратних кілометрів- це приблизно в 2, 5 рази більше території австралійського континенту- в основному за рахунок угноювального ефекту вуглекислого газу.
The most comprehensive modelling of remote sensing data so far shows the area on Earth covered by plants in the last 30 years has increased by 18 million square kilometres- about 2.5 times the size of the Australian continent- largely due to the fertilising effect of carbon dioxide.

додому до величезного Птолемеїв храм Гора, найбільш повне і найкраще збережених єгипетських храмів,
home to the huge Ptolemaic Temple of Horus, the most complete and best preserved of the Egyptian Temples,

Найбільш повне моделювання даних дистанційного зондування показує, що вкриті лісовою рослинністю області на Землі за цей період збільшилися на 18 мільйонів квадратних кілометрів- це приблизно в 2, 5 рази більше території австралійського континенту- в основному за рахунок угноювального ефекту вуглекислого газу.
The most comprehensive modelling of remote sensing data so far shows the area on Earth covered by plants in this time has increased by 18 million square kilometres- about 2.5 times the size of the Australian continent- largely due to the fertilising effect of carbon dioxide(CO2).

Бажано, щоб жінка ще на стадії планування вагітності пройшла найбільш повне обстеження організму,
It is desirable that a woman is still at the stageplanning pregnancy passed the most comprehensive examination of the body,

Автор обґрунтовує точку зору, згідно з якою найбільш повне уявлення про громадянське суспільство сьогодні надає підхід, що розкриває його як сферу вільної комунікації учасників суспільних відносин,
The author substantiates the view that the most complete picture of the civil society today provides an approach that reveals it as a sphere of free communication participants in public relations, based on no family ties,

Будучи Provider Хвилини Світ тепер можливо з сервером і найбільш повної ринкової платформи.
Being Provider Minutes World is now possible with the server and most complete market platform.

Гра в реальному часі PVP є найбільш повним і захоплюючим файтинг коли-небудь опублікований.
The real-time PVP game is the most comprehensive and exciting fighting game ever published.