Приклади вживання Більш помітними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У нижній частині боки тритона покриті дрібними білими крапками, більш помітними у самців в період розмноження.
In the lower part of the triton are covered with small white dots, more noticeable in males during the breeding season.і робить їх більш помітними при скануванні.
ці побічні ефекти можуть бути більш помітними.
these side effects can be more notable.на якій присутні нерівності, тпро дефекти стануть ще більш помітними.
tof defects will become even more noticeable.тексту на екрані комп'ютера, щоб зробити їх більш помітними для недоглядаючих користувачів.
text on your computer screen to make them more visible to partially-sighted users.Сусіднє Поле 11 Бродмана порівняно з Полем 10 має більш тонкий шар IV з більш помітними шарами Vа,
Neighbouring Brodmann area 11 compared to area 10 has a thinner layer IV with more prominent layers Va,помилки мають тенденцію бути більш помітними і більш швидко виправлені.
bugs have a tendency to be more noticeable and і робить їх більш помітними при скануванні.
and making them more visible on the scan.які стають усе більш помітними.
which are becoming more prominent.більш чіткими, розпізнає контури об'єктів,">робить їх більш помітними.
making them more noticeable.манера викладання покращує їх статус і робить більш помітними.
their teaching both are improving and becoming more visible.побоювання щодо шляху стартапу до прибутковості стали більш помітними.
as concerns about the startup's path to profitability have become more prominent.календаря обов'язково накопичувалися похибки, які поступово ставали все більш помітними.
which gradually became Тренування алгоритму починалася з аналізу 100 000 зображень, отриманих з 25 000 слайдів, оброблених таким чином, щоб зробити бактерії більш помітними.
The training began by showing the AI a series of 100,000 images garnered from 25,000 slides that were treated with dye to make the bacteria more visible.Наприклад, зображення відразу ж привертають до себе погляд користувачів і є більш помітними елементами сайту, ніж контент.
For example, images immediately attract the eyes of users and are more noticeable than the content.помилки мають тенденцію бути більш помітними і більш швидко виправлені.
bugs tend to be more visible and темні кола під очима можуть бути більш помітними.
dark circles under eyes can be more visible.наслідками денного світла, що стають більш помітними, ми настільки готові повернутись назовні та насолоджуватися новим сезоном.
the effects of daylight savings starting to be more noticeable, we're so ready Але збільшений обсяг робить тільки більш помітними суперечливість аргументів, що виходять від робертсоністського штабу в Нью-Йорку.
But increased volume only makes more audible the discordant sounds emanating from the Robertsonite headquarters in New York.По всьому світу в теперішній час старші люди набули можливості стати більш помітними, активними та незалежними, ніж раніше.
Older adults in our day and age are more noticeable, active and independent 
