Приклади вживання Більш помітною Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
зазвичай, або слиз товщі, ніж зазвичай, вона стає більш помітною.
зробити вашу науку більш помітною для суспільства в цілому?
Іноді є натяк на грушеві краплі на аромат новосезонного Брібурна(характеристика, яка є більш помітною у нащадках Джазу).
There is occasionally a hint of pear-drops to the flavour of a new-season Braeburn(a characteristic which is more prominent in its offspring Jazz).противаг ніколи не була більш помітною, ніж сьогодні.
balances have never been more visible than today.Водночас у деяких регіонах діяльність органів місцевої влади по підготовці до виборів є більш помітною.
At the same time, in some regions activities of local authorities for preparations to elections are more noticeable.слиз товщі, ніж зазвичай, вона стає більш помітною.
the mucus is thicker than usual that it becomes more noticeable.Більш помітною для українських православних-
More salient to the Ukrainian Orthodoxне роблячи її більш помітною, ніж інтер'єр у вітальні.
without making it more flashy than the interior in the living room.область з«полярною шапкою» стає все більш помітною.
which is making the polar-cap region appear more prominently.а діяльність- більш помітною та прозорою завдяки регулярній присутності у ЗМІ.
and activities are more visible and transparent due to the regular presence in the media.Відповідно до старої сичуаньської приказці, чистка очей робить красу життя більш помітною, і деякі люди готові йти під ніж, щоб переконатися, що вони нічого в цьому плані не упустять.
According to an old Sichuan saying, cleaning the eyes makes the beauty of life more visible, and some people are prepared to go under the knife to make sure they don't miss a thing.втома можуть зробити пухлина більш помітною.
fatigue can make the tumor more visible.швидко знаходити контактну інформацію, тому зробити цю інформацію більш помітною для цих користувачів буде цінною інвестицією.
find contact information in a hurry, so making that information more prominent for those users would be a valuable investment.інформація про Чорне море та морське сміття, щоб зробити цю глобальну проблему більш помітною та зрозумілою для регіональних
marine litter will be uploaded to help make this global issue more visible and better understandable to regionalробить світлову рекламу більш помітною, ефектною і ефективною.
that makes advertising more visible light, effective and efficient.Причина, по якій втрата об'єму в основному не залежить від викидів парникових газів до 2050 року, полягає в тому, що підвищення середньої глобальної температури зі збільшенням викидів парникових газів стане більш помітною лише у другій половині століття».
A reason why volume loss is mostly independent of emissions until 2050 is that increases in mean global temperature with increasing greenhouse gases only become more pronounced in the second half of the century.спроб зробити роботу більш помітною і більш прозорою.
efforts to make the agency more visible and серед основних тижнів різдвяних покупок, наша пропозиція через Apple Watch була більш помітною, ніж будь-який тиждень в історії предмета.
our offer through of Apple Watch was more prominent than any week in the item's history. What's в якій запропонували учасникам задуматися про важливість використання нових засобів соціальної комунікації для того, щоб зробити все більш помітною Вікентійську харизму
to reflect on the importance of utilizing the new means of social communication in order to make ever more visible the Vincentian charismНемає сумніву, що обізнаність з пластмасовими відходами стала більш помітною протягом останніх двох років»,- відзначив Саймон Лоуден, президент міжнародної групи PepsiCo,
There is no doubt that awareness around plastic waste has become more prominent in the last two years,” said Simon Lowden,
