БІЛЬШ ПОШИРЕНИЙ - переклад на Англійською

• is more common
• more widespread
• is more prevalent

Приклади вживання Більш поширений Українська мовою та їх переклад на Англійською

був більш поширений в океанах на той час.
which was likely more common in the oceans at that time.

мати більш високу франшизу з 50/50 спільне страхування варіант, а не більш поширений 80/20 коефіцієнтів.
you can choose to have a higher deductible with a 50/50 co-insurance option rather than the more common 80/20 ratios.

а вуглець більш поширений у вуглецевих зірок.
but carbon is more abundant in carbon stars.

Можливо, настільки великий процес пояснюється тим, що абсолютний слух більш поширений серед людей, які росли в середовищі з тональними мовами(Мандарин, Кантонська мова, в'єтнамський мову).
Perhaps so much process is due to the fact that absolute pitch is more common among people who grew up in an environment with tonal languages(Mandarin, Cantonese, Vietnamese).

Цей тип народження, все більш поширений у світі, є формою народження,
This type of birth, more and more widespread in the world, is a form of birth,

Jávrrás( Північна Sami,[1] більш поширений): Де місце назви народу саамі використовуються,
Jávrrás(Northern Sami,[1] more widespread): Where the place names of the Sami people are used,

Будьте обережні в наступний раз, коли будете змінювати котячий туалет- котячі фекалії можуть містити паразита, який може бути набагато більш поширений, ніж можна собі уявити, кажуть дослідники.
Be careful next time you change the kitty litter- cat poop can carry a nefarious parasite that may be much more widespread than thought, researchers say.

туалет- котячі фекалії можуть містити паразита, який може бути набагато більш поширений, ніж можна собі уявити, кажуть дослідники.
Cat feces can carry a nefarious parasite that may be much more widespread than thought, researchers say.

У минулому він був більш поширений в розвинених країнах, таких як Великобританія
In the past it was more common in developed countries such as the UK

Другий і приблизно втричі більш поширений сценарій трапляється, коли масивна зірка(у 12- 35 разів масивніша за Сонце), зазвичай надгігант у критичний час,
The second, and about threefold more common, scenario occurs when a massive star(12- 35 times more massive than the sun),

банки і пляшки на сьогоднішній більш поширений"єдиний потік", де все йде в той самий блакитний контейнер.
bottles to today's more common“single stream,” where it all goes into the same blue bin.

молодший і набагато більш поширений базальт Ка'у,
the younger and far more widespread Kaʻu basalt,

світлу міль їстимуть частіше, отже, з часом темний колір стане більш поширений.
so over time the black colored trait will become more common.

Кооперативи як форма організації підприємств відрізняються від більш поширених приватних підприємств.
Cooperatives as a form of business organization are distinct from the more common investor-owned firms.

У Великобританії птах стає більш поширеним взимку в низинних районах.
In Great Britain, it becomes more widespread in lowland areas in winter.

щоб відрізняти його від більш поширеного астигматизму рогівки.
to differentiate it from the more common corneal astigmatism.

Насправді набагато більш поширені пожежі сталися на 70 років раніше, ніж передбачалося.
In reality, much more widespread fires occurred some 70 years earlier than predicted.

ЗІЛ-111 часто приймають за більш поширену«Чайку».
ZIL-111 is often mistaken for the more common“Seagull”.

У 20-х роках вони стали більш поширеними.
In the 20th century, they became more widespread.

такі хвороби як глаукома і хвороба Альцгеймера стають більш поширеними.
diseases such as arthrosis will become more widespread.