Приклади вживання Більш розвинені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Через 4 тижні перебування в штучній матці у ягнят стали більш розвинені органи, почала зростати шерсть,
After 4 weeks in the artificial womb, the fetuses had: More well-developed organs, started to grow a wool coat,Батьки кажуть, що їхні діти більш розвинені, ніж однолітки, а система освіти тільки занапастить їх таланти.
The parents say that their children are more developed than their peers and the system of education would only ruin their talents.Якщо інопланетяни більш розвинені, ніж ми, та якщо вони будуть зацікавлені у допомозі нам,
If the extraterrestrials are more advanced than us, and they які потрапляють по терористах з баз в штаті Невада, більш розвинені, ніж в Росії.
the ones that plink terrorists from bases in Nevada, are more advanced than Russia's.Найбільш очевидною перевагою, яку європейці мали над мешканцями Нового Світу, були більш розвинені технології.
The most apparent advantage which Europeans possessed over inhabitants of the New World was much more advanced technology.Існує багато зовнішніх впливів, які змушують сільськогосподарську індустрію проводити дослідження і впроваджувати більш розвинені технології.
There are many external influences that are forcing the agricultural industry Хоча це не обов'язково означає, що їх навички більш розвинені, ніж у ін-хауз фахівців.
Although this does not necessarily mean that their skills are more developed than those of in-house specialists.Таким чином, більш розвинені ринкові економіки погодились з американським баченням повоєнного міжнародного економічного управління,
Thus, the more developed market economies agreed with the U.S. vision of post-war international economic management,Таким чином, можливо, що душі існували в тілах, які були більш розвинені, ніж Homo erectus, і які вимерли близько чверті мільйона років тому, а їхні викопні залишки виявилися прихованими
Thus, it is possible souls existed in bodies more advanced than Homo erectus, who died out about a quarter of a million years ago,Таким чином, більш розвинені ринкові економіки погодились з американським баченням повоєнного міжнародного економічного управління,
Thus, the more developed market economies agreed with the U.S. vision of post-war international economic management,Вони фактично більш розвинені, ніж ви і будуть раді розділити їх знання з вами і допомогти вам просуватися швидше,
They are in fact more advanced than you are and will be pleased to share their knowledge with you,Заводська молодь камчатських лососів мала більш розвинені гонади, частіше- на 2-й стадії зрілості, ніж дика молодь,
The hatchery juveniles of Kamchatka salmon have more developed gonads, Точніше кажучи, оскільки вони припускають, що люди більш розвинені, ніж шимпанзе, вони вважають, що ДНК в HARs повинна розвиватися швидше після того, як люди та мавпи розділились.
Rather, because they assume that humans are more evolved than chimps, they believe the DNA in the HARs must have дуже добре розвинені і більш розвинені натуризма Робінсон, який на додаток до пропозиції землі
a very well але багато людей більш розвинені, збалансовані і усвідомлені,
but many people are more evolved, balanced and aware,і Särndal, Swensson, and Wretman(2003)(більш розвинені).
and Wretman(2003)(more advanced).По-друге, орієнтуватися на більш розвинені й просунуті ринки США,
Secondly, we should focus on the more developed and advanced markets of the United States,Те, що нам вдалося проактивно виявляти їх(спроби втручання- ред) і вживати заходів, є сигналом того, що наші системи зараз набагато більш розвинені, ніж були раніше»,- сказав Цукерберг.
That we have been able to proactively identify them and take them down is somewhat of a signal that our systems are much more advanced now than they have been in the past,” Zuckerberg said.що люди більш розвинені, ніж шимпанзе.
since they believe humans are more evolved than chimps.ЛІ Куан Ю зазначив, що свого часу Сінгапур втратив досить багато своїх спеціалістів, які виїжджали на навчання у більш розвинені країни, оскільки там їм пропонували кращі умови для життя і самореалізації.
Lee Kuan Yew said that Singapore at its time lost a lot of specialists who travelled to study in more developed countries, because there they were offered better conditions for living and development.
