РОЗВИНЕНІ - переклад на Англійською

• developed
• advanced
• evolved
• well-developed
• developing

Приклади вживання Розвинені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зібрати разом системно важливі промислово розвинені країни для обговорення ключових питань у світовій економіці.
Gather systemically important industrialized as well as developing economies to discussing key issues in the global economy.

У мене вдома живе дев'ять собак-лабрадорів, у яких розвинені мисливські інстинкти,
I have nine Labrador retrievers at home, with well-developed hunting instincts,

будьте впевнені, що ви досить розвинені, щоб бути вільними в Космосі.
making sure you are sufficiently evolved to be let loose in the Cosmos.

ці навички можуть бути розвинені у людей з розумовими вадами.
then there is hope of developing these capacities in persons with intellectual disabilities.

Через 4 тижні перебування в штучній матці у ягнят стали більш розвинені органи, почала зростати шерсть,
After 4 weeks in the artificial womb, the fetuses had: More well-developed organs, started to grow a wool coat,

Несподіване впровадження таких видів може кардинально змінити розвинені харчові ланцюги
An unanticipated introduction of such species can drastically alter evolved food chains

А гарантії проти зловживань мають забезпечити якісний електронний реєстр виборців і розвинені процедури його перевірки.
The guarantees against abuse must ensure a high-quality electoral register and well-developed procedure for checking it.

тут так само розвинені сільське господарство і офшорна банківська справа.
tourism, but here as well-developed agriculture and offshore banking.

Карпати не тільки дуже гарні, але також розвинені з точки зору гірського туризму.
The Carpathians are not only very beautiful but also well-developed in terms of mountain tourism.

При високому рівні розвитку індивідуальні риси розвинені, реалізовані, досить добре усвідомлюються.
With a high level of development, individual traits are developed, realizable, sufficiently well understood.

Деякі раки нирки, навіть деякі з яких розвинені і поширилися, набагато краще реагують на імунотерапію, ніж інші.
Some kidney cancers, even some which are advanced and have spread, respond much better to immunotherapy than others.

Однак ситуація не зміниться, якщо розвинені країни будуть зайняті вирішенням тільки власних глобальних проблем, ігноруючи жахливий стан в бідних країнах.
However this condition will not end if rich countries will continue to solve only their own ecological problems ignoring terrible condition in poor countries.

Наприклад, розвинені країни заманюють економічно слабші країни в СОТ
For example, the developed luring the country's economically weaker countries in the WTO

Народні хвилювання охопили розвинені країни і країни
Popular unrest swept both the developed and the developing world,

Східні землі розвинені в плані економіки- тут розташовані промислові підприємства,
East lands are developed in respect of economy and industrial enterprises; the western regions-

між Україною і Туреччиною розвинені економічні та політичні зв'язки
political ties are developed between Ukraine and Turkey

Багаті і більш розвинені країни погодилися знизити тарифи на продукти з найбідніших країн.
Rich countries and the more advanced developing countries have agreed to cut tariffs on products from the poorest nations.

Оскільки вам допомагають розвинені цивілізації, то вони нададуть вам можливість надолужити упущений час.
Because you will have advanced civilisations helping you, they will enable you to make up for lost time.

що нещодавно розвинені мікобактерії були більш вірулентними,
the researchers showed that the recently-evolved mycobacteria were more virulent,

Сучасні технології розвинені настільки, що дозволяють зробити керамічний протез ідентичного кольору з іншими зубами.
Modern technologies are developed so that allow to produce a ceramic prosthesis of identical color with the rest of the teeth.