БІЛЬШ РІЗНОМАНІТНІ - переклад на Англійською

• more diverse
• more varied

Приклади вживання Більш різноманітні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його п'єси більш різноманітні, ніж в тон романів,
His plays are more varied in tone than the novels,

Його п'єси більш різноманітні, ніж в тон романів,
His plays are more varied in tone than the novels,

з реальними людьми, які більш різноманітні, ніж типова вибірка зі студентів.
with real people who are more diverse than a typical university student sample.

тому що тоді гравець зможе знаходити більш різноманітні способи управляти кожним елементом.
because then the player will be able to find more different ways to control or manipulate each element.

згодом перетворилося на переодягання у більш різноманітні костюми.[1][2] Посилення ворожнечі до цього звичаю в 1930-х роках врешті призвело до відмови аспектів жебрацтва,
which later evolved into dressing up in more diverse costumes.[34][35] Increasing hostility toward the practice in the 1930s eventually led to the begging aspects being dropped,

Існує також більш різноманітний асортимент доступних ігор.
There is also a more diverse range of bingo games available.

Продукція компанії також стала більш різноманітна- в лінійці Cube44 з'явилися м'які меблі.
The products also became more diverse- upholstered furniture was included into Cube44 production line.

Меню стає більш різноманітним.
The menu becomes more varied.

Досягнення більш різноманітних аудиторій відкривають нові медіа,
Reaching more diverse audiences often entails new mediums,

Жіночий одяг була більш різноманітна.
The women's clothing is more varied.

Але наймати більш різноманітну робочу силу- це лише половина рівняння.
But hiring a more diverse workforce is only half the equation.

Кожного року програма нашого фестивалю стає більш різноманітною.
The program of the Festival is getting more varied every year.

У нього більш різноманітна гамма відтінків
It has a more diverse range of colors

Обіднє меню буде набагато більш різноманітним.
And the menu will be much more varied.

Допомагає вам розширити перспективи і надати нам більш різноманітний перелік послуг.
Helps you reach more prospects and enables us to offer a more diverse list of services.

Можна взяти за основу систему харчування з більш різноманітним раціоном.
You can take as a basis the power supply system with a more varied diet.

Варена їжа стає більш різноманітною.
Roman food, though, was becoming more diverse.

А її прояви стали навіть більш різноманітними.
And his movements grew even more varied.

Таким чином, більш гетерозиготна популяція виявиться більш різноманітною.
Thus a more heterozygous population will appear more diverse.

Зробити раціон більш різноманітним.
To make the diet more varied.