НАСТІЛЬКИ РІЗНОМАНІТНІ - переклад на Англійською

• are so diverse
• are so varied
• is so diverse
• are so various

Приклади вживання Настільки різноманітні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейська кухня вже давно стала золотим стандартом ресторанного меню, адже її страви настільки різноманітні, що здатні підкорити будь-якого гурмана.
European cuisine is a gold standard of the restaurant menu because its dishes are so diverse that they can satisfy any gourmet.

На континенті настільки різноманітні і багата культура,
On a continent so diverse and rich in culture,

Клініка і симптоми гельмінтозів і протозоозов настільки різноманітні, що для їх опису потрібно не одна публікація.
Clinic and symptoms of helminth infections and protozoozov so diverse, that to describe them require more than one publication.

Можливості, якими володіє Італія для туристичного відпочинку, настільки різноманітні, що кожен може вибрати для себе найкраще напрямок.
Opportunities, available to the Italy for leisure tourism, so diverse, that everyone can choose for themselves the best direction.

Винахідливість Святого Духа породила настільки різноманітні способи життя і діяльності, що їх непросто класифікувати або вкласти в заздалегідь заготовані схеми.
The creativity of the Spirit has generated ways of life and activities so diverse that they cannot be easily categorized or fit into ready-made templates.

Географічні й кліматичні умови перебування українського народу були настільки різноманітні, що дозволяли харчуватися як продуктами рослинництва,
Geographic and climatic conditions of the habitation of the Ukrainian people were so diverse that it was allowed to eat as crop food

Причини акне настільки різноманітні, що ви ніколи не знаєте з якої сторони вони будуть підходити до вас.
The causes of acne are so multifarious that you never know from what side they will approach you.

Можливості, якими володіє Італія для туристичного відпочинку, настільки різноманітні, що кожен може вибрати для себе найкраще напрямок.
Opportunities, available to the Italy for leisure tourism, so diverse, that everyone can choose for themselves the best direction.

запуску продукту настільки різноманітні, як Термомікс для ваших волосся.
launching a product so diverse, it's like a Thermomix for your hair.

ми розуміємо, що тяжко поєднати настільки різноманітні роботи в цілісну концепцію.
we understand that it is hard to combine such different works into a holistic concept.

де гармонійно поєднуються настільки різноманітні за стилем і часу пам'ятники культури і архітектури.
architecture monuments so diverse in style and time are harmoniously combined.

колірні варіації настільки різноманітні, що ваша нова соковижималка може стати не тільки рядовий технікою, а й ще одним
the color variations are so diverse that your new juicer can become not only an ordinary technique,

Оскільки обов'язки в області маркетингу робочих місць настільки різноманітні, важливо, щоб ви розвивати навички у всіх областях, в той же час отримуючи досвід, щоб оцінити ваші інтереси в різних робочих місць.[-].
Because the responsibilities in marketing jobs are so varied, it is important that you develop skills in all areas while also gaining experience to gauge your interests in various jobs.

чому перші два, настільки різноманітні і зустрічаються тут удосталь.
which explains why the former two are so diverse and abundant here.

Оскільки обов'язки в області маркетингу робочих місць настільки різноманітні, важливо, щоб ви розвивати навички у всіх областях,
Because the responsibilities in marketing jobs are so varied, it is important to develop skills in all areas

Однак ввести це в практику поки не вдається: бізнес центри класу«С» настільки різноманітні по розташуванню, станом, розмірами,
But introduce it into practice is not yet possible business center of class"C" is so diverse in location, condition, so on.">

Ідеї дизайну настільки різноманітні, що завжди є можливість спробувати щось нове в манікюрі,
Design ideas are so diverse, there is always the opportunity to try something new in manicure,

свідчення полонених були настільки різноманітні, розлогий і складні, що потрібна була особлива твердість розуму, щоб в цьому хаосі не загубитися.
the readings of the prisoners were so diverse, extensive and complex that they needed special firmness of mind to not get lost in this chaos.

фінанси” мав настільки різноманітні та обширні повноваження, що тією чи іншою мірою знищив цю систему цілком,
finance” had such varied and extensive powers that his integration into the administrative structure more

сучасні дизайни інтер'єрів домашніх офісів-кабінетів настільки різноманітні і функціональні, що дозволять знайти рішення для будь-якого запиту- від маленької площі під домашній кабінет до облаштування робочої зони в спальні,
because modern interior design home offices-offices are so diverse and functional that will help you find a solution to any request from the small area under study to the arrangement of the working area in bedroom,