Приклади вживання Більш складне Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Англійська прорізна гладь і більш складне виконання хитромудрих малюнків- рішельє виконуються гладіевим валиком
English recesses and more complicated execution of intricate drawings- the Richelieu are made with a glacial rollerце набагато більш складне завдання, ніж ігри водіння
it's a significantly more complex problem than playing games,Ми тільки почали використовувати більш складне автоматичне програмне забезпечення для пошуку менш концентрованих
We have just started to use more sophisticated automatic software to search for less concentratedБільш складне приміщення- класика,
More complicated premises- classic,Таким чином«Картопляні скульптури» мають більш складне значення- вони стосуються як створення, так і зникнення.
Thus, the Potato Sculptures has a more complex meaning: the fact that it is connected to the creation, but apparently also to vanishing.По-друге, більш складне завдання- збалансувати відносини між гілками влади на конституційному рівні.
Second, a more difficult task is to balance the relationship between the branches of government on the constitutional level.Більш складне сканування, яке називається комп'ютерною томографією(КТ),
A more sophisticated scan called a computerised tomography(CT)Більш складне питання полягає в тому, чи буде у російських військовиків наснаги, щоб впоратися з партизанкою, що, безсумнівно, буде наслідком української поразки.
A more complicated issue is whether the Russian military would have the stomach to deal with the guerrilla resistance that is sure to follow a Ukrainian defeat.Більш складне поєднання кількох кольорів,
A more complex combination of several colors,Більш складне питання- чи зможемо ми коли-небудь вивчити внутрішню структуру чужої мови.
The more difficult question is whether we would ever be able to learn the internal structure of an alien language.Більш складне програмне забезпечення, а значить воно і менш надійне,
If there is more complicated software, then it is also less reliable,Щось більш складне можна залишити в формі голосового повідомлення,
Something more complex can be left in the form of a voice message,Майбутнє- це динамічний процес реалізації складних уявлень про більш складне прийдешнє».
Більш складне питання полягає в тому, чи зможемо ми коли-небудь дізнатися внутрішню структуру чужої мови.
The more difficult question is whether we would ever be able to learn the internal structure of an alien language.Повернення цих зразків на Землю дозволить вченим аналізувати їх, використовуючи більш складне обладнання, ніж те, що може бути упаковане в єдиного ровера.
Getting those samples back to Earth would allow scientists to analyze them using more sophisticated equipment than what can be packed into a single rover.А перший тип вже більш складне захворювання, яке проявляється з народження
And the first type is a more complicated disease, which manifests itself from birthЯкщо вам потрібне більш складне правило для копіювання файлів,
If you need a more complex rule for copying files,Веб-портали, як правило, включають більш складне програмування та дизайн, ніж більшість інших веб-сайтів, описаних у цьому списку.
Web portals will generally involve more complicated programming and design than most of the other websites described on this list.Веб-портали, як правило, включають більш складне програмування та дизайн, ніж більшість інших веб-сайтів, описаних у цьому списку.
Web portals typically include more complex programming and design than most of the other web sites described in this list.Замість простої дерев'яної форми спробуйте зробити щось більш складне, як стілець в стилі барокко, у якого є багато деталей.
Instead of making a simple wooden one with easy shapes, try to do something more complicated like a baroque chair that has a lot of details and ornaments.
