Приклади вживання Більш складних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
взагалі кажучи, Airtame 2 може добре працювати в більш складних умовах.
це потребуватиме застосування більш складних методів математичного аналізу.
but this requires more advanced tools from mathematical analysis.придатних для більш складних соціальних сайтів з порталами входу в систему.
suitable for more intricate social websites with login portals.Рекомендується, щоб кислотний рефлюкс лікується лікарем уникнути більш складних умовах здоров'я це може привести до того, якщо не лікувати правильно.
It is recommended that acid reflux is treated by a doctor to escape more complicated health conditions it may lead to if not treated in the correct way.Ми часто створювати графіки за допомогою програмного забезпечення, як Microsoft Excel, або для більш складних функцій Python або октави.
We often create graphs using software like Microsoft Excel, or, for more sophisticated features, Python or Octave.Ви повинні почати з основ, перш ніж перейти до більш складних аспектів догляду за газонами.
You need to start with the basics before you can move on to the more difficult aspects of lawn care.вони будуть накладати істотні обмеження, коли справа доходить до використання графіки або більш складних текстових макетів.
these will impose significant limitations when it comes to using graphics or more elaborate text layouts.на відміну від повномасштабної захворювання, які вимагають більш складних медичних процедур для лікування.
compared to a full-blown disease which demands more complicated health treatments to treat.Інвестиції Salesforce Ventures в компанію забезпечать подальше зростання Astound завдяки розширенню пакету послуг та пропозиції більш складних інтегрованих ecommerce рішень на ринку.
Salesforce Ventures' investment in the company will enhance further growth of Astound by expanding the service package and offering more sophisticated integrated ecommerce solutions on the market.переміщаючи коси в масив провідників для створення більш складних моделей.
moving braids into an array of wires to create more intricate patterns.Четвертий- відрізняється від третього тим, що програмне забезпечення справляється з оцінкою більш складних дорожніх ситуацій.
The fourth level: differs from the third one in the way that the software copes with the assessment of more difficult road situations.розробникам, які мають досвід Joomla, підібрати найкращі практики для створення більш складних веб-сайтів.
while developers with Joomla experience will pick up best practices for building more sophisticated websites.користувачі також можуть приймати участь і у більш складних контрактах.
as for cash money, but can also participate and in more difficult contracts.які допоможуть уникнути появи більш складних і небезпечних захворювань.
which will help avoid more complicated and dangerous diseases.дозволяє одержати необхідну базу для вивчення більш складних алгоритмів.
we get an adequate background for studying the more sophisticated algorithms.використовувати жир під час тривалих тренувань, зберігаючи запас глікогену для більш складних вправ.
the body starts using the fat during long workouts saving the storage of glycogen for more difficult exercises.розробникам, які мають досвід Joomla, підібрати найкращі практики для створення більш складних веб-сайтів.
while developers with Joomla experience will pick up best practices for building more sophisticated websites.SMS і інші технології аутентифікації, ніколи не зможуть забезпечити достатній захист від фішингу та всякі більш складних атак.
SMS and other authentication technologies cannot offer enough protection against phishing and more sophisticated attacks.Тим часом військові перейшли до нового покоління територіально розподілених систем управління військами з використанням більш складних комп'ютерних мереж.
In the meantime, the military moved on to a new generation of distributed commandand- control systems with more sophisticated networking capabilities….інтерактивні зображення, які задовольняють вимоги читачів до більш складних зображень.
interactive images to satisfy readers' demands for more sophisticated images.
