БІЛЬШ СПРИЯТЛИВІ - переклад на Англійською

• more favorable
• more favourable
• more supportive

Приклади вживання Більш сприятливі Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка надає окремим компаніям більш сприятливі податкові умови.
otherwise) that provides more favorable tax conditions to individual companies.

Крім того, одне дослідження показало, що використання вітаміну D в поєднанні з стероїдними кремами дає більш сприятливі результати в порівнянні з використанням цих препаратів окремо.
In addition, a study has shown that the use of vitamin D in combination with a steroid cream gives more favorable results in comparison with the use of these drugs separately.

бачать більш сприятливі результати, ніж ті, хто пропонує круглі цифри(як$1 мільйон).
see more favorable outcomes than those who offer round-number ones(like $1 million).

які турбують нас",- заявив представник цивільного захисту, пояснивши, що літаки і більш сприятливі погодні умови допоможуть контролювати полум'я після важкої ночі.
spokesman told a briefing, explaining that the arrival of water-bombing aircraft and more favorable weather had helped to control the flames after a difficult night.

для розвитку підприємств обробної промисловості в містах, де природні умови для їх роботи більш сприятливі або щонайменше не менш сприятливі
order to develop processing industries in places in which natural conditions for their operation are more favorable or, at least, no less favorable

Для жителів країни більш кращим буде утриматися від експлуатації ряду можливостей, які абсолютно і технологічно більш сприятливі, і імпортувати товари, вироблені за кордоном в умовах, абсолютно і технологічно менш сприятливих, ніж невикористані місцеві ресурси.
For the inhabitants of a country it is more advantageous to abstain from the exploitation of some opportunities which--absolutely and technologically--are more propitious and to import commodities produced abroad under conditions which--absolutely and technologically--are less favorable than the unused domestic resources.

фізичні умови виробництва будь-якого товару більш сприятливі в одному регіоні в порівнянні з іншим.
the physical conditions of production for any commodity are more favorable in one of these two areas than in the other.

були створені більш сприятливі умови для ведення бізнесу, про те, чи вдалося вивести бізнес із тіні
owing to the efforts of the state, more favorable conditions were created for doing business, and whether it was

горизонтальної сегрегації в науці та створювати більш сприятливі умови для кар'єрного зростання талановитих дослідників-жінок на користь науки
horizontal segregation in science; create more favorable conditions for the career development of talented female researchers for the benefit of science

також створить більш сприятливі умови для реалізації рішень Уельського саміту Альянсу у вересні 2014 року щодо нарощування військової присутності Північноатлантичного союзу на східному напрямку проти Росії(включаючи розгортання системи ПРО).
as well as to create more favorable conditions for the implementation of the decisions of the Wales Summit of the Alliance of September 2014 to build up the NATO's presence in the eastern direction against Russia(including the deployment of a Missile Defense system).

була використана проти нас, ми не повинні втратити можливість, намагаючись здобути більш сприятливі умови».
we should not let slip the opportunity by engaging in attempts to gain more favorable conditions".

умови кровопостачання головного мозку у дітей більш сприятливі, тому інсульти у дітей відбуваються набагато рідше, ніж у дорослих,
the conditions of the cerebral circulation in children is more favorable, therefore, strokes in children occur much less frequently than in adults,

створює більш сприятливі умови для товарообігу через митний кордон України.
creates more better conditions for goods exchange over the customs border of Ukraine.

Той факт, що до переліку найбільших платників податків увійшла значна кількість компаній з сектору видобутку, може свідчити про позитивний ефект від змін в галузі. Більш сприятливі умови ведення бізнесу дозволяють компаніям нарощувати видобуток,
The fact that a large number of companies in the extractive sector joined the list of the largest taxpayers may indicate a positive effect of the changes in the industry. More favorable business conditions allow companies to increase production,

де вони провели рандомізоване дослідження, яке продемонструвало більш сприятливі результати виживання, при використанні циклофосфаміду метотрексату флуороурацилу(CMF)
where they conducted a randomized trial that demonstrated more favorable survival outcomes that accompanied use of Cyclophosphamide Methotrexate Fluorouracil(CMF)

Це може призводити до більш сприятливого балансу кишкової флори.
This may lead to a more favorable balance of the intestinal flora.

Перша половина 1920-х років відзначилась більш сприятливими умовами для розвитку фармації.
The first half of 1920s was characterized by more favorable conditions for the pharmaceutical industry development.

Відкладіть все це на більш сприятливий період.
You postpone this for a more favourable time.

менструацій ринопластика відкладається на більш сприятливий час.
rhinoplasty menstruation postponed for a more favorable time.

Загоєння закритого перелому відбувається в асептичних, більш сприятливих умовах.
The healing of a closed fracture occurs in aseptic, more favourable conditions.