НАЙБІЛЬШ СПРИЯТЛИВІ - переклад на Англійською

• most favorable
• most favourable
• most suitable
• most auspicious
• most conducive

Приклади вживання Найбільш сприятливі Українська мовою та їх переклад на Англійською

створити умови, найбільш сприятливі безпеці, ефективності
environment to create the conditions most conducive to safety, efficiency,

Найбільш сприятливі прогнози отримують ті пацієнти, сперматурия яких була викликана прийомом медикаментів,
The most favorable prognoses are given to those patients whose spermaturia was caused by taking medications,

тісні економічні зв'язки між роздільними республіками створили найбільш сприятливі умови щодо відбудови народного господарства,
strong economic links between separate republics created the most favorable conditions for the reconstruction of the economy,

показало, що найбільш сприятливі умови для життя молодих людей створені в Австралії.
showed that the most favorable conditions for the life of young people set up in Australia.

необхідно створити для цього найбільш сприятливі умови, т. Е. Постаратися зберегти тіло померлої людини.
it is necessary to create the most favorable conditions for this, that is, to try to preserve the body of the deceased person.

назальний спрей в дозах 5 мг та 20 мг має найбільш сприятливі профілі використання(клас І).
the 5 mg and 20 mg nasal spray having the most favorable profile(class I).

одиниці розбиті на три рівних блоки: зеленим відзначені найбільш сприятливі, червоним- райони з найменшими відсотками, жовтим- проміжна третина.
territorial units are divided into three equal blocks: the most favorable in terms of candidate's support are marked green, the areas with the lowest support percentages are red, the intermediate one is marked in yellow.

фінансуються ЄС, найбільш сприятливі податкові та митні підходи, що вона використовує по відношенню до країн
grants financed by the EU the most favoured tax and customs arrangements applied to States

і ви отримаєте найбільш сприятливі для зачаття дні.
you will get the most favorable days for conception.

що створює найбільш сприятливі умови для детального дослідження особливостей його внутрішнього рельєфу.
gas that creates the most favourable conditions for a detailed study of the peculiarities of his inner terrain.

Учасники круглого столу констатували, що розвиток України як авіаційної держави в сучасному світі не можливий без якісної підготовки фахівців в сфері повітряного права, а найбільш сприятливі умови для навчання юристів для потреб авіаційної галузі створені у Національному авіаційному університеті.
The participants noted that the development of Ukraine as aviation state in the modern world is not possible without quality training in the field of air law, and the most favourable conditions for training lawyers for the needs of the airline industry are created the National Aviation University.

Кілька правил найбільш сприятливого дизайну для невеликих квартир.
A few rules most favorable design for small apartments.

Хіба не повинна Україна хотіти найбільш сприятливого режиму торгівлі з Митним союзом?
Should not Ukraine want the most favourable trade regime with the Customs Union?

Кожна частина об'єкта повинна перебувати в умовах, найбільш сприятливих для її роботи.
Each part of the object must be in the conditions most favorable for its operation.

Жилою зоною називають область в космосі з найбільш сприятливими умовами для існування життя.
A habitable zone is the region in space with conditions most favorable for supporting life.

Найбільш сприятлива вологість повітря взимівнику для бджіл повинна коливатися в районі 80-85%.
The most favorable humidity inthe hibernate for bees should fluctuate around 80-85%.

Схема найбільш сприятливого розташування життєвих просторів всіх членів родини.
Scheme of the most favorable location of living spaces of all family members.

Серед усіх форм прискореного серцебиття найбільш сприятливою вважається фізіологічна синусова тахікардія.
Among all forms of rapid heartbeat, the most favorable is the physiological sinus tachycardia.

Найбільш сприятливий прогноз у пацієнтів на початковій фазі злоякісного росту.
The most favorable prognosis in patients at the initial phase of malignant growth.

Найбільш сприятлива ситуація в Італії,
The most favorable situation in Italy,