БІЛЬШ СУЧАСНИЙ - переклад на Англійською

• more modern
• more contemporary
• more recent
• more up-to-date

Приклади вживання Більш сучасний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це більш сучасний варіант, при якому для каркаса документів використовується тег<div>
This is a more modern version, in which the<div> tag is used for the document frame.

космічний апарат використовує більш сучасний комп'ютер, ніж попередні місії.
due to the spacecraft using a more modern set of computers than previous missions.

Компанії фактично використовують безпеку електронних камер протягом декількох років, і в більш сучасний час навіть невеликі компанії та приватні будинки також використовують їх.
Companies have actually been utilizing security electronic cameras for several years and in more current times even small companies and private houses are likewise utilizing them.

надавши їм більш сучасний або більш сільський вигляд.
giving them a more modern or more rustic look.

виробник буде змушений встановити більш сучасний і екологічно чистий двигун.
the manufacturer will be forced to install a more modern and environmentally friendly engine.

Природно, модель отримати новий, більш сучасний екстер'єр, в якому будуть читатися агресивні нотки
Naturally, the model will get a new, more modern exterior, in which aggressive notes and the irresistible character

З 2014, Вільям Kirtley очолив зусилля по розробці кращого, більш сучасний і більш арбітражна практика рентабельного бутик,
Since 2014, William Kirtley has spearheaded efforts to develop a better, more modern and more cost-effective boutique arbitration practice,

насолоджувалися свободою думки і слова, але з тих пір країна так і не спромоглася замінити старий конституційний механізм захисту інтелектуальної свободи на новий, більш сучасний.
speech yet since that time the country has not managed to change the old constitutional mechanism for protecting intellectual freedom for a new, more contemporary version.

Нарешті, більш сучасний тип шоколаду з'явився"tomo-choko"(友 チ ョ コ),"tomo" означає"друг",
Lastly, a more recent type of chocolate has popped up‘tomo-choko(友チョコ),'tomo' meaning“friend”,

а використовують більш сучасний фольгований матеріал,
and use a more modern foil material,

при цьому буде відчувати якусь свободу, вибравши більш сучасний варіант.
will feel a certain freedom by choosing a more modern version.

екіпаж оновлює техніку- на зміну застарілій Subaru Impreza приходить більш сучасний Mitsubishi Lancer Evo IX, який дозволяє почати боротьбу за перемоги в національних українських змаганнях.
the crew changes the car from Subaru Impreza to more modern Mitsubishi Lancer Evo IX, which allows them to fight for victories in the Ukrainian national rally competitions.

впізнаваний образ автомобіля, а з іншого боку надали зовнішності оновленого пікапа більш сучасний і виразний вигляд.
on the other hand gave the appearance of a pickup updated more modern and expressive look.

У деяких агентствах в 90 поширив текст під назвою"жовтий трамвай" або"жовтий метро" розумним замінити Lorem Ipsum, щоб дати більш сучасний вигляд до вмісту.
In some agencies in the 90 circulated a text called the"yellow tram" or"yellow subway" sensible replace Lorem Ipsum to give a more modern look to content.

це був більш сучасний кузов, дискові гальма на передніх колесах
it was a more modern body, disc brakes on the front wheels

Якщо ви використовуєте більш сучасний WPA2, переконайтеся, що ви використовуєте WPA2-AES замість менш надійного WPA2-TKIP, який в основному використовується для підключення до старих пристроїв.
If you're using the more modern WPA2, make sure you're using WPA2-AES instead of the less reliable WPA2-TKIP, primarily used to connect to older devices.

ви шукаєте провайдера, що пропонує більш сучасний процес оформлення підписки, спробуйте FastComet.
you're looking for a vendor that has a more modern signup process, try FastComet.

фільму були змінені, аби надати серіалу більш сучасний вигляд, порівняно з вікторіанським фентезі оригінальних книжок.[1].
film had been changed to give the series a more modern feel, compared to the original's Victoriana fantasy.[2].

Бик; Весь користувальницький інтерфейс був оновлений на більш сучасний зовнішній вигляд і& Бик; mSecure все одно повинні відчувати себе знайомі існуючим користувачам,
The entire UI has been updated to a more modern look and feel• mSecure should still feel familiar to existing users,

Другий приклад, більш сучасний, є блискучою роботою Гелен Гоббс,
Second example, more recent, is elegant work done by Helen Hobbs,