THE MORE MODERN - переклад на Українською

though it is flanked by the more modern 2S19 and its upgrades,

її серйозно потіснила більш сучасна система 2С19

to the more modern, discrete mathematics-- the mathematics of uncertainty,

неперервної математики, до більш сучасної, дискретної математики. Математики невизначеності, випадковості, даних-

the biggest change is probably due to the more modern production technology(12 nm process),

найбільша зміна, мабуть, пов'язана з більш сучасною технологією виробництва(процес 12 нм),

Thus, it is better not to postpone the procedureECO, the more modern technology allows you to freeze the resulting eggs to use after a certain time, even if the patient is over 40 years old.

Таким чином, краще не відкладати процедуруЕКО, тим більше сучасні технології дозволяють заморожувати отримані яйцеклітини, щоб використовувати через певний час, навіть якщо пацієнтка буде старше 40 років.

In contrast to the more modern"Curiosity", the ability to work in and from the RTGs(radioisotope thermoelectric generator),the batteries of the device.">

На відміну від більш сучасного«К'юріосіті», здатного працювати в тому числі і від РІТЕГ(радіоізотопного термоелектричного генератора),

In 1940 and early 1941, he sailed in the more modern submarine USS Skipjack(SS-184)(commanded by Larry Freeman)

У 1940-на початку 1941 року він плавав на більш сучасному підводному човні USS Skipjack(SS-184)(капітан Ларрі Фрімен),

before returning to the more modern forms of historicism.

перш ніж звернутися до сучасніших форм історицизму.

VirtualBox 4.0 introduced an emulation of the more modern ICH9 chipset,

VirtualBox 4. 0 представила емуляцію більш сучасного чіпсета ICH9,

warm-air hand dryers and the more modern jet-air hand dryers.[50]

сушарок з теплим повітрям та більш сучасними струменевими повітряними сушарками(jet-air dryer)

warm-air hand dryers and the more modern jet-air hand dryers.

сушарок з теплим повітрям та більш сучасними струменевими повітряними сушарками(jet-air dryer) для рук.

they represented a transition from the wooden sailing cruisers of the 1860s to the more modern steel cruisers of the 1880s.[5]

являли собою перехід від дерев'яних вітрильних крейсерів 1860-х років до більш сучасних сталевих крейсерів 1880-х років.[3]

The more modern device, the better it is controlled

Чим сучасніше цей пристрій, тим краще воно контролюється

It is one of the more modern buildings, built in 1996 in deconstructionist style on a project by F. O. Gehry.

Це одна з найбільш сучасних пам'яток, створена в 1996 році в стилі деконструктивізму за проектом Ф. О. Гері.

A study conducted at Emory University has proven that the more modern couples are dating before marriage,

Дослідження, проведене в Університеті Еморі, довело, що чим довше сучасні пари зустрічаються до вступу в шлюб,

Overall, Ukraine is adopting fair play practices, and the more modern, wholesome players it welcomes,

В цілому, Україна переходить на цивілізовані правила гри, і що більше в ній з'явиться сучасних і правильних гравців,

The less the skill and exertion of strength implied in manual labour, in other words the more modern industry becomes developed the more is the labour of men superseded by that of women.

Чим менше вмілості і сили вимагає ручна праця, тобто чим більше розвивається сучасна промисловість, тим більше праця чоловіків витісняється працею жінок і дітей.

IP cameras are the more modern iteration of analog cameras,

IP-камери- це більш сучасна ітерація аналогових камер, а окремі камери,

The less the skill and exertion or strength implied in manual labor, in other words, the more modern industry becomes developed, the more is the labor of men superseded by that of women.

required in manual labour, in other words the more modern industry becomes developed, the more is the labour of men replaced by that of women.

сили вимагає ручна праця, тобто чим більше розвивається сучасна промисловість, тим більше праця чоловіків витісняється працею жінок і дітей.

The less the skill and exertion of strength implied in manual labor, in other words, the more Modern Industry becomes developed, the more is the labor of men superseded by that of women and by that of children.24.