БІЛЬШ ЧУТЛИВІ - переклад на Англійською

• are more sensitive
• are more susceptible
• more vulnerable

Приклади вживання Більш чутливі Українська мовою та їх переклад на Англійською

З практичної точки зору дані дослідження допоможуть створити більш чутливі квантові детектори,
From a practical point of view, these studies will help to create more sensitive quantum detectors,

Старі шкірі багато більш чутливі, ніж молода шкіра і так часто це
Older skin is a lot more sensitive than younger skin

У дітей кровоносні судини більш чутливі до дії мікробних токсинів,
The baby vessels are much more sensitive to the action of microbial toxins than an adult,

Вони безумовно набагато більш чутливі, ніж виглядають, тому їх позірну агресивність цілком можна трактувати як фальшиву позу.
They are definitely much more sensitive than they look, so their apparent aggressiveness can easily be interpreted as a fake pose.

Тоді як«Фермі» може виконати більш чутливі й докладні спостереження центра Молочного Шляху,
While Fermi can make more sensitive and detailed observations of the Milky Way's center,

Показали, що при зберіганні дріжджі були тим більш чутливі до підвищення осмотичного тиску середовища,
Showed that when stored, the yeast was all the more sensitive to an increase in the osmotic pressure of the medium,

Крім того, якщо вони більш чутливі- чи існує якісь способи боротьби з цим?
Also, If they are more susceptible is there any way to combat this?

Жінки, як правило, більш чутливі до психічних і тілесних питань,
Women tend to be more sensitive to mental and bodily issues,

Чутливість датчика дуже важлива, тому що датчик має більш високий ISO більш чутливі до світла.
ISO sensitivity of the sensor is very important as the sensor has a higher ISO the more sensitive to light.

які стають бар'єрами, що захищають більш чутливі частини клітин,
they are placed as barriers that protect the more sensitive parts of the cells,

Тим НЕ менше, деякі люди можуть бути більш чутливі до цих ефектів, ніж інші.
It also seems some people may be more susceptible to these effects than others.

протягом цього періоду вашої шкіри буде більш чутливі, ніж раніше.
during that period your skin is going to be more sensitive than before.

хвора людина можуть бути більш чутливі до впливу малих доз пестицидів.
sick people may be more susceptible to the effects of small doses of pesticides.

дітей з ГЕРХ можуть бути більш чутливі до материнської ібупрофен використання.
babies with GERD could be more sensitive to maternal ibuprofen usage.

Тим НЕ менше, деякі люди можуть бути більш чутливі до цих ефектів, ніж інші.
What's more, some women are simply more susceptible to the effects more than others.

давайте уявити, що в майбутньому дослідженні з'ясується, що чоловіки більш чутливі до нагород, ніж жінки.
let's imagine that future research finds that men are more responsive to awards than women.

Джеймс Макнейми з канадського Міністерства охорони здоров'я в жовтні 2011 року попередив про те, що“Діти більш чутливі до електромагнітних хвилях,
James Macnamee from the canadian Ministry of health in October 2011 warned that“Children are more sensitive to electromagnetic waves than adults as their brains

дослідження показало, що австралійці більш чутливі до забруднення повітря твердими частинками і не можуть ефективно протистояти його негативного впливу».
the study showed that Australians are more sensitive to particulate matter and cannot effectively resist its negative effects.”.

очистити площу, оскільки відкриті рани більш чутливі до бородавок і інших інфекцій.
waterr to clean the area because open wounds are more susceptible to warts and other infections.

що деякі люди більш чутливі, ніж інші(62, 63, 64, 65,66).
two note that some people are more sensitive than others(62, 63, 64, 65, 66).