ОСОБЛИВО ЧУТЛИВІ - переклад на Англійською

• are particularly sensitive
• are especially sensitive
• are especially susceptible
• are especially vulnerable
• are particularly vulnerable
• are particularly susceptible

Приклади вживання Особливо чутливі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ваші рецептори особливо чутливі, вони легко запускаються навіть невелика кількість DHT,
If your receptors are particularly sensitive due to genetic predisposition,

принесених з материка й особливо чутливі до тих, які переносяться місцевими псами.
diseases brought in from the mainland and are especially vulnerable to those domestic dogs may carry.

Оскільки в будинку живуть маленькі діти, які особливо чутливі до якості води,
Since the house live small children who are especially sensitive to water quality,

Якщо ви особливо чутливі до болю, то краще проводити електроепіляцію під місцевою анестезією.
If you are particularly sensitive to pain, it is best to conduct electrolysis under local anesthesia.

мозку- двох органів, які особливо чутливі до оксидативного стресу.
heart- two organ systems that are particularly vulnerable to oxidative stress.

Отже, очі особливо чутливі і до усіх процесів, які відбуваються усередині організму,
Therefore, eyes are especially sensitive also to all processes which happen in an organism,

Люди, які особливо чутливі до змін атмосферного тиску
People who are particularly sensitive to changes in atmospheric pressure

Що десь 2-5 тисяч генів визначають інтелект людини, і вони особливо чутливі до шкідливих змін, інакше мутаціям.
The main contention of the authors is that the"2,000 to 5,000 genes that determine human intelligence… are particularly susceptible to harmful changes, or mutations.".

Діти особливо чутливі і можуть отримати глибоку емоційну травму, коли батько
Children are especially sensitive and can suffer long-lasting emotional trauma when a parent

Лондон і Токіо, особливо чутливі до цього.
such as London and Tokyo, are particularly sensitive to this.

препарати яких особливо чутливі до тепла.
because their preparations are particularly sensitive to heat.

Але ті, хто успадковує одну копію AVI і одну копію PAV, особливо чутливі і вважають ці продукти по-справжньому гіркими.
But those who inherit one copy of AVI and one copy of PAV are especially sensitive and find these foods particularly bitter.

кави, якщо ви особливо чутливі до цього.
soft drinks if you are particularly sensitive to it.

тонкі будівлі, на зразок 432 Парк-авеню в Нью-Йорку, і вони особливо чутливі до повітряного середовища.
like 432 Park Avenue in New York, and these are particularly sensitive to the aerial environment.

марлін та деякі акули, які особливо чутливі до нестачі кисню- це погана новина.
marlin and some sharks that are particularly sensitive to lack of oxygen- this is bad news.

Якщо у вас особливо чутливі очі, можливо, ви хочете, щоб це було ближче до 16,
If you have particularly sensitive eyes, you may want it closer to 16,

Межами і сходи параметри буде особливо чутливі до волатильності, з точки зору судячи значення.
Boundary and Ladder options will be particularly sensitive to volatility, in terms of judging value.

Точніше, особливо чутливі люди, які відчувають синдром Стендаля, відчувають широкий спектр симптомів, які можуть відрізнятися за типом і інтенсив.
More precisely, particularly sensitive people who experience Stendhal syndrome experience a wide range of symptoms that can vary in type and intensity.

Деякі собаки особливо чутливі до холодної погоди з-за віку,
Some dogs are specifically responsive to cold temperature because of age,

На жаль, інші люди можуть бути не особливо чутливі до ваших потреб, так що будьте обережні.
Unfortunately, other people may not be especially sensitive to your needs, so beware.