БІЛЬШ ШИРОКОГО - переклад на Англійською

• wider
• broader
• more widespread
• more extensive
• more widely
• wide
• more extensively
• more broadly

Приклади вживання Більш широкого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасне право біженців неможливо зрозуміти без знання більш широкого глобального контексту, у тому числі
Contemporary refugee law cannot be understood without knowledge of the broader global context from which it has emerged,

Причин такого рішення може бути чимало- від більш широкого вибору пропонованих послуг та розваг до істотно меншій вартості аналогічних пропозицій.
The reasons could be many- from the broader range of services and facilities to the much lower cost of similar proposals.

Гранти самозабезпечення є частиною більш широкого стратегічного підходу УВКБ ООН для надання тим, хто потребує, навичок для успішного майбутнього в їхньому новому житті.
Self-reliance grants are part of a wider strategic approach by UNHCR to equip recipients with tangible skills for a future in their new home.

Цицирагос підтвердив, що надане українському партнеру фінансування є частиною більш широкого проекту корпорації, спрямованого на підтримку
Tsitsiragos confirmed that the funding allocated for the Ukrainian partner is a part of a more extensive corporate project that is focused on support

Їхнє звільнення, як частина більш широкого двостороннього обміну затриманими,
Their release, as part of a broader bilateral exchange of detainees,

Через більш широкого підходу, представленої в цій програмі,
Because of the more broad approach provided in this program,

Члени Альянсу серйозно ставляться до своєї особливої ролі у досягненні більш широкого, комплексного та контрольованого міжнародного процесу контролю над озброєннями та роззброєння.
The Allies take seriously their distinctive role in promoting a broader, more comprehensive and more verifiable international arms control and disarmament process.

Визнання більш широкого соціального та екологічного впливу поза
To recognise the wider social and ecological impact of

Це було частиною більш широкого міжнародного науково-дослідного проекту“Наука та релігія”,
It was part of a wider international research project called Science

Палітра в текстилі стає частиною більш широкого культурного оповідання, пов'язаного з місцевим співтовариством,
The textile palette is becoming part of a wider cultural narrative associated with the local community,

американських політиків розцінювали бачення паном Пірсоном більш широкого Атлантичного союзу як відволікання від«реальної політичної» ситуації.
especially American negotiators saw Pearson's vision of a broader Atlantic community as a distraction from the“real politik” of the situation.

швидко встановив лідируючі позиції в країнах Східної Європи до розширення для більш широкого європейського ринку.
quickly established a leading position in the Eastern European countries before expanding to the wider European market.

продажем мультимедіа в режимі реального часу по децентралізованим додаткам і більш широкого цифрового середовища.
the real-time buying and selling of media on decentralized applications and the broader digital environment.

HDR10+ покращує враження від перегляду для всіх аудиторій, забезпечуючи більш високу якість зображення для більш широкого переліку доступних телевізорів та програвачів».
HDR10+ improves the viewing experience for all audiences by delivering higher picture quality to a wider range of affordable TVs and devices.".

є локальними проявами більш широкого глобального потрясіння.
tend to local manifestations of a wider global upheaval.

Сьогоднішнє рішення Росії підтверджує те, що її вторгнення до Грузії було частиною більш широкого, заздалегідь обдуманого плану по зміні карти Європи.
Russia's decision today confirms that its invasion of Georgia was part of a broader, premeditated plan to redraw the map of Europe.

є локальними проявами більш широкого глобального потрясіння.
tend to be local manifestations of a wider global upheaval.

Всі ці проблеми мають глобальне значення, тому що російська війна проти України- це лише одна частина більш широкого конфлікту.
These issues are of global importance because Russia's war on Ukraine is only one part of a much broader conflict.

культури для сусідніх громад та більш широкого географічного регіону;
culture for neighboring communities and the wider geographic region;

Сьогоднішнє рішення Росії підтверджує те, що її вторгнення до Грузії було частиною більш широкого, заздалегідь обдуманого плану по зміні карти Європи.
Russia's decision confirms that its invasion of Georgia was part of a broader, pre-meditated plan to redraw the map of Europe.