ШИРОКОГО ВИКОРИСТАННЯ - переклад на Англійською

• widespread use
• extensive use
• wide use
• used widely
• wide usage

Приклади вживання Широкого використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Влада республіки має намір домогтися скорочення залежності від імпорту вуглеводневої сировини шляхом ефективного видобутку вугілля і його широкого використання в промисловості в якості альтернативного джерела палива.
The country's authorities intended to reduce dependence on imported hydrocarbons through the efficient extraction of coal and its wide use in industry as an alternative source of fuel.

Вона була розроблена англійців під час Другої світової війни для використання у військових і побачив широкого використання, британські і американські військові одиниць техніки.
It was developed by the British during World War II and saw extensive use by both British and American military engineering units.

Зважаючи на важливість АТФ з енергетичної точки зору, а також із-за його широкого використання у організму є різні способи виробництва АТФ.
In view of the importance of ATP from an energy point of view, and because of its wide use in the body, there are various ways of producing ATP.

Вона була розроблена англійців під час Другої світової війни для використання у військових і побачив широкого використання, британські і американські військові одиниць техніки.
It was developed by the British during World War II for military use and saw extensive use by British, Canadian and US military engineering units.

Організація широкого використання архівної інформації для задоволення наукових,
To promote a wide usage of archival information for realization of scientific,

На відміну від України польське законодавство поки не передбачає широкого використання електронних засобів при організації процедур закупівлі.
Unlike in Ukraine, so far Polish legislation does not stipulate a wide usage of electronic tools in organizing procurement procedures.

Сьогодні ECTS рухається від своєї обмеженої вузької експериментальної стадії до широкого використання як елементу європейського масштабу у вищій освіті.
The ECTS system is now expanding from its earlier pilot stage towards a much wider use as an element of the European dimension in higher education.

Добрива марки Leafdrip представлені на ринку більше 10 років та набули широкого використання серед виробніків завдяки високій якості препаратів та економічній ефективності.
Leafdrip fertilizers have been on the market for over 10 years and have become widely used by manufacturers due to their high quality product and cost-effectiveness.

Зібрані докази можуть відповідати простим даним або, за широкого використання технологій передачі голосу за IP(VoIP),
The evidence collected can correspond to plain data or, with the broad usage of Voice-over-IP(VoIP) technologies, especially over wireless,

До початку широкого використання антибіотиків і хірургічного лікування бактеріальний ендокардит був майже повсюдним фатальним захворюванням(Aretz 2010 Osman 2013).
Prior to the widespread use of antibiotics and surgical treatment, bacterial endocarditis was almost a common fatal disease(Aretz 2010, Osman 2013).

Одержані результати є основою для широкого використання нетрадиційного органічного добрива- зернової барди- у виробничих ставах при вирощуванні цьоголіток коропа в монокультурі.
The obtained results are the basis for the broad use of non-traditional organic fertilizer- distiller's grain in industrial ponds, when growing young-of-the-year carp in monoculture.

Розвиток інтегральної схеми в його нинішньому стані широкого використання потребував багато років
The development of the integrated circuit to its current state of widespread use took many years

До широкого використання інтернету, онлайн-каталог часто був першим інформаційно-пошуковою системою бібліотеки, з якою користувач коли-небудь стикався.
Prior to the widespread use of the Internet, the online catalog was the first information retrieval system library users encountered.

в результаті широкого використання любительського кіно.
resulted in the widespread use of amateur cinematography.

реалізація Паризької угоди із клімату наближають завершення періоду широкого використання вугілля.
implementation of the Paris Agreement expedite the end of the period of widespread use of coal.

Пройде ще деякий час, перш ніж цей метод стане доступним для широкого використання- команда зараз працює над спеціальним чіпом, який може допомогти в обробці необхідних алгоритмів,-
It will still be some time before this technique will be available for widespread use- the team is now working on a custom chip that can help process the necessary algorithms-

Це властивість призводить до широкого використання силіконів в будівельній галузі(наприклад,
This property has led to widespread use of silicones in the construction industry(e.g. coatings,

Факт такого широкого використання матеріалів опитування дає серйозні підстави вважати, що обвинувачення напевно повірило в те, що читання копій допоможе довести нечесність заявника.
The fact that such extensive use was made of the interviews strongly suggests that the prosecution must have believed that the reading of the transcripts assisted their case in establishing the applicant's dishonesty.

Серед можливих технічних мінеральних сорбентів для широкого використання, зокрема, в технології очищення
Among the possible technical mineral sorbents for wide use in the above privacy in treatment technology

Швидкий розвиток багатьох країн в регіоні призвело до широкого використання хімічних речовин у промисловості,
The rapid development of many countries within the region has led to the widespread use of chemicals in Industry,