WIDER USE - переклад на Українською

• більш широкого використання
• ширше використання
• ширше використовувати
• більш широким застосуванням
• більш широке використання
• розширення застосування

Приклади вживання Wider use Англійська мовою та їх переклад на Українською

not to mention the wider use of natural light.
не кажучи вже про більш широке використання природного світла.

The ECTS system is now expanding from its earlier pilot stage towards a much wider use as an element of the European dimension in higher education.
Сьогодні ECTS рухається від своєї обмеженої вузької експериментальної стадії до широкого використання як елементу європейського масштабу у вищій освіті.

it did achieve wider use among members of the 17th Airborne Division during Operation Varsity.
він домігся більш широкого використання серед членів 17-ї повітряно-десантної дивізії під час операції Varsity.

To develop cooperation within the framework of other international organizations, make wider use of the practice of mutual support in elections to their governing bodies
Розвивати співробітництво в рамках інших міжнародних організацій, ширше використовувати практику взаємної підтримки під час виборів в їх керівні органи

it is not yet approved for wider use.
ТГСК ще не схвалена для більш широкого використання.

they can make wider use of the same infrared bands that were ultimately used for these findings as well.
для огляду екзопланетної атмосфери, вони можуть ширше використовувати ті ж самі інфрачервоні діапазони, які в кінцевому підсумку були використані і для цих виявлень.

requires further detailed research in human genetics, with ever wider use of the methods and achievements of molecular genetics.
потребує подальших поглиблених досліджень з генетики людини з усе більш широким застосуванням методів і досягнень молекулярної генетики.

enabling wider use of direct current.
що дозволяють ширше використовувати постійний струм.

Only one year ago Paris agreement was signed for reduction of emission of harmful substances into atmosphere and wider use of alternative energy sources,
Лише рік тому було підписано Паризьку угоду з метою зменшення викидів шкідливих речовин в атмосферу та більш широке використання альтернативних джерел енергії,

including wider use of renewable energy sources
включаючи більш широке використання відновлювальних джерел енергії

industry stakeholders to discuss how Vermont can promote the tech's wider use.
галузеві зацікавлені сторони, щоб обговорити, як Вермонт може сприяти більш широкому використанню технік в.

you can have a wider use for the generated sounds of other instruments,
ви можете мати більш широке застосування для інших звуків, що генеруються VST інструменти на стороні WAVs

decision makers are increasingly anticipating its wider use in international transactions over the longer term,” said Quinn.
які приймають рішення, все більше очікують його ширшого використання в міжнародних транзакціях у довгостроковій перспективі»,- зазначає Квінн.

will have to move to a wider use of money from other funds to cover the budget deficit(which in 2016 has exceeded 3 trillion rubles).
буде змушена перейти до більш широкого використання коштів з інших фондів для покриття дефіциту державного бюджету(у 2016 році перевищив 3 трлн руб.).

the Russian fuel and Energy sector, wider use of national currencies in transactions with those countries with which we actively trade,” Putin said at a meeting of the Commission on development of fuel and energy.
в тому числі за продукцію російського ПЕК, ширше використовувати національні валюти в операціях з тими країнами, з якими ми ведемо активну торгівлю",- сказав Путін на засіданні комісії з розвитку ПЕК.

prevention programmes, the wider use of smoke detectors in homes,
запобігання пожежам, більш широке використання датчиків диму в будинках,

on average(the figure depends on the modification), thanks to the wider use of high-strength steel and aluminum.
Superb 2015 легше попередника в середньому на 70 кг(цифра залежить від модифікації), завдяки більш широкому застосуванню високоміцних марок сталі та алюмінію.

integrating Ukraine's gas transporting system into the European pipeline network, wider use of alternative types of energy(mainly shale gas,
інтеграцією української газотранспортної системи в європейську трубопровідну мережу, ширшим використанням альтернативних видів енергії(насамперед сланцевого газу,

To put it more simply, the majority of non-state practices that foster the wider use of Ukrainian- from western television series translated into Ukrainian that are watched by millions to Plast scouting groups that thousands have taken part in- became possible in large part thanks to the state creating incentives to use precisely that language(for example, the aforementioned quotas) or at least teaching it to people who could later teach others.
Простіше кажучи, більшість недержавних практик, які сприяють ширшому вжитку української мови від перекладених нею західних серіалів, що їх подивилися мільйони, до пластових гуртків, крізь які пройшли тисячі, стали можливими великою мірою завдяки тому, що держава створила стимули до використання саме цієї мови або принаймні навчила неї людей, які потім могли вчити інших.

which led to a wide use of inbreeding.
що приводило до широкого використання інбридингу.