TO A WIDER AUDIENCE - переклад на Українською

• для широкої аудиторії
• широкій аудиторії
• до широкої аудиторії
• для ширшої аудиторії
• ширшій аудиторії
• для більш різнопланової аудиторії

Приклади вживання To a wider audience Англійська мовою та їх переклад на Українською

activities led OUTLOOK to the idea to make the project accessible to a wider audience.
заходів привів OUTLOOK до думки зробити проект доступним для більш широкої аудиторії.

events led OUTLOOK to the idea of making the project accessible to a wider audience.
заходів привів OUTLOOK до думки зробити проект доступним для більш широкої аудиторії.

the maximum available to a wider audience and have important historical value.
максимально доступні широкій публіці і володіють важливим історичним значенням.

also more interesting to a wider audience.
і більш цікавий для широкого кола читачів.

were able to introduce arthouse cinema to a wider audience.
в результаті познайомили з артхаусним кіно більш широку аудиторію.

a short-film competition in partnership"> with SWISS Air Lines, with the aim of promoting short-films to a wider audience.
організований у співпраці зі SWISS Air Lines з метою донесення короткометражних фільмів до ширшої аудиторії.

and brought it to a wider audience.
і довів його до більш широкої аудиторії.

Now we are preparing a collection of documents on the Crimean Tatar movement- we want to do what we have available to a wider audience.
Зараз готуємо збірник документів про кримськотатарський рух- хочемо зробити те, що маємо, доступним для більш широкої аудиторії.

The Community welcomed this project with a view to making its songs known to a wider audience.
Спільнота підтримала цей проект з метою зробити пісні відомими більш широкій аудиторії.

The first project of the production debut of the singer has become the winner of the 11-th competition of projects of the state in the most competitive category“national feature films to a wider audience” and will receive additional financial support from the state.
Перший проєкт продюсерського дебюту співачки став переможцем 11-го конкурсу кінопроектів Держкіно в категорії"Ігрові повнометражні національні фільми для широкої аудиторії" і отримає додаткову фінансову підтримку від держави.

he also sought to explain many of these complex scientific ideas to a wider audience through popular books,
він намагався пояснювати складні наукові ідеї широкій аудиторії за допомогою популярних книг,

The first project of the production debut of the singer has become the winner of the 11-th competition of projects of the state in the most competitive category“national feature films to a wider audience” and will receive additional financial support from the state.
Перший проект продюсерського дебюту знаменитої української співачки Олі Полякової вже став переможцем 11-го конкурсу кінопроектів Держкіно в найбільш конкурентній категорії"Ігрові повнометражні національні фільми для широкої аудиторії" і отримає додаткову фінансову підтримку від держави.

The desire to convey their views to a wider audience and was the main motivation for the creation of the collection“The pages of political history”,
Бажання донести свої думки до широкої аудиторії і стало головною мотивацією створення збірника«Сторінки політичної історії»,

he also sought to explain many of these complex scientific ideas to a wider audience through popular books,
він також намагався пояснити багато з цих складних наукових ідей широкій аудиторії за допомогою популярних книг,

research results to a wider audience.
результати досліджень для широкої аудиторії.

is currently looking for ways to overcome broadkaster to a wider audience.
в даний час шукає шляхи подолання broadkaster для ширшої аудиторії.

then issue a press release to a wider audience.
тільки потім випустити прес-реліз для широкої аудиторії.

The purpose of the project- to actualize and open to a wider audience the experience of communities that are the most vulnerable because of the war,
Мета проекту- актуалізувати й відкрити ширшій аудиторії досвід спільнот, які стають найбільш вразливими

social functions with the aim of making the sport more accessible and appealing to a wider audience.".
соціальні функції з метою зробити цей спорт більш доступним та привабливим для широкої аудиторії.

the Black Arts Movement, and the large publishing house behind it- Norton- helped introduce her to a wider audience.
великий видавничий будинок за цим виданням- Нортон- допоміг ширшій аудиторії познайомитися з її творчістю.