Приклади вживання To an audience Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bailey used the internet to bring the experience of high-end shopping to an audience watching on their phones.
Бейлі використовував інтернет, щоб принести досвід елітного шопінгу в аудиторії дивляться на своїх телефонах.delivered recently to an audience of diplomats.
there may be parts of the ceremony- including but not limited to aspects of the preparation- which are not open to an audience.
можуть бути частини церемонії- зокрема, але не обмежуючись аспектами підготовки- які не є відкритими для аудиторії.and conferences to an audience anywhere!
семінари та конференції для аудиторії в будь-якому місці!body movements transmit emotions to an audience from a speaker.
рухів тіла передає емоції аудиторії від оратора.Grant recipients may qualify for additional funding that will be allocated to showcasing their solutions during Expo 2020 Dubai to an audience of many millions of visitors.
Отримувачі гранту можуть претендувати на додаткове фінансування, яке буде спрямовано на демонстрацію їхніх рішень багатомільйонній аудиторії на виставці Експо 2020.Gender stereotypes in mass media oriented to an audience of different ages// Psychology World.
Гендерні стереотипи в засобах масової комунікації, орієнтованих на аудиторію різного віку// Світ психології.Speaking to an audience of analysts, Dr Cao presented Huawei's 2025 Global Industry Vision report,
Виступаючи перед аудиторією аналітиків, д-р Као представив звіт Huawei 2025 Global Industry Vision, в якому детально описуються мегатренди 10 в розвитку ІКТ,This could lead to a situation when presidents of key courts will be invited to an audience, ostensibly to receive their certificates,
Це може спричинитися до того, голів ключових судів запрошуватимуть на аудієнцію для начебто видачі посвідчення, а насправді для налагодження неформальних контактів з«кураторами»They performed"Red Flavor" and"Bad Boy" at the East Pyongyang Grand Theatre to an audience including Kim Jong-un.
Вони виконали« Red Flavour» та«Bad Boy» у Великому театрі Східного Пхеньяна перед аудиторією, серед яких Кім Чен Ун.My second point is, and I know I don't have to talk to an audience like this about such a thing, but power is not just shifting vertically, it's also shifting horizontally.
Другий пункт мого виступу стосується того, і таким слухачам як ви це добре відомо, що влада пересувається не лише вертикально, а й горизонтально.in Kostyantynivka to an audience of local activists,
в Костянтинівці перед аудиторією з місцевих активістів,and on Sundays to an audience consisting for the most part of working men,
а по неділях- слухачам, що складаються здебільшого з робітників,The reader will recall that Surkov is the man who introduced himself to an audience at the London School of Economics in 2013 by saying,“I am the author,
Варто нагадати, що Сурков є тією людиною, яка представила себе аудиторії Лондонської школи економіки в 2013 році словами«Я- автор,In Turbulent, on one screen, a male singer is seen delivering a traditional Persian love song to an audience, while, on the opposite screen, a woman stands silently throughout his song.
У роботі«Турбулентність» на одному екрані співак виконує традиційну перську композицію про любов перед аудиторію, а на протилежному екрані- жінка мовчки стоїть поки той співає пісню.alignment to better get their meaning across to an audience through the images they create.
and for contact to an audience, more precisely, with target group(target group)[1, с.69].
а за контакт з аудиторією, точніше, Talking to an audience of senior business executives
Розмова з аудиторією вищих керівників підприємствThe Cortefiel brand is headed, especially to an audience of men and women between 35
Cortefiel орієнтується перш за все на аудиторію чоловіків і жінок у віці від 35 до 45 років,House on April 2, 1911, to an audience largely made up of the members of the Women's Trade Union League.
відбулося 
