WIDER PUBLIC - переклад на Українською

• широкої громадськості
• широкого загалу
• широкої публіки
• ширший публічний
• широку громадськість
• ширший суспільний
• широкій громадській
• широка громадськість

Приклади вживання Wider public Англійська мовою та їх переклад на Українською

for example by explaining decisions in simple language in press releases to inform the wider public.
активно спілкуватись із громадськістю, наприклад, шляхом пояснення рішень простішою мовою в прес-релізах для інформування широкої громадськості.

to intensify the dialogue with a wider public.
інтенсифікація діалогу з широкими колами громадськості.

media activists, researchers and the wider public in the field of Information and Communication Technologies.
дослідників та ширший загал у сфері інформаційних та комунікаційних технологій.

global policy-making providing its members and the wider public with rapid, high-quality information
глобальної політики з метою забезпечення своїх членів і широкої громадськості швидкою, якісною інформацією

global policy-making providing its members and the wider public with rapid, high-quality information
глобальної політики з метою забезпечення своїх членів і широкої громадськості швидкою, якісною інформацією

even though there used to be a historiographic interest and a wider public concern about the Soviet history at large,
Церкви залишається найменш знаним, попри історіографічне зацікавлення і ширший публічний інтерес до радянської історії загалом

It is aimed at students who wish to pursue a career in the legal or wider public, central and local government sectors
Він орієнтований на студентів, які бажають продовжувати кар'єру в юридичній чи широкій громадській, центральній та місцевій державних сферах

easily accessible to the wider public.
оновленою та легкодоступною для широкої громадськості.

community/interest groups, the wider public) as well as those with whom they do not want to share.
студенти, громадські групи інтересів, широка громадськість), а також тих, з ким вони не хочуть ділитися.

for further cooperation and continued consideration of all aspects of the E40 Inland Waterway Project in order to inform the wider public and authorities about the threats that it poses to the unique ecosystem of Polesia.
продовження розгляду всіх аспектів Проекту міжнародного водного шляху Е40 з метою інформування широкої громадськості, органів влади про загрози, які він становить унікальній екосистеми Полісся.

has contributed to a wider public effort to address the global environment.
сприяє широкій громадській діяльності, спрямованій на турботу про глобальне довкілля.

also with established professions and the wider public.
взаємодіяти між їх відповідними дисциплінами, але і з встановленими професій і широкої громадськості.

we currently do not believe there is any immediate risk to the wider public.”.
в даний час ми не вважаємо, що існує безпосередній ризик для широкої громадськості".

and to help the wider public understand it.
допомогти це зрозуміти широкої громадськості.

we currently do not believe there is any risk to the wider public," he said.
в даний час ми не вважаємо, що існує безпосередній ризик для широкої громадськості",- зауважив він.

When a measure does constitute State aid, there is wide scope for it to be approved on the basis that it is serving a wider public interest which outweighs a limited impact on competition.
Якщо захід становить державну допомогу, для того щоб бути схваленим, необхідно, щоб він слугував ширшим публічним інтересам, які перевищують обмежений вплив на конкуренцію.

ISS shares expertise with a wider public by providing high-level policy advice, serving as a platform for debate
МКС досвід акцій з більш широкої громадськості шляхом надання консультацій з питань політики на високому рівні,

Their large coloured posters, designed for a wider public(posters are important in Spain,
Створені для ширшого загалу кольорові плакати(якщо зважити на велику кількість неписьменного населення в Іспанії,

In order to attract wider public to discuss the project concept, this draft concept of laboratory services in Kyiv was published on July 1, 2011, at the website the Department of Health.
З метою залучення більш широкого громадського загалу до обговорення проекту Концепції з 1 липня 2011 року на веб-сайті Головного управління охорони здоров'я було розміщено даний проект Концепції реформування лабораторної служби м. Києва.

which aims to provide the wider public with an instrument for raising funds
спрямовану на надання широким громадським колам інструменту для збору коштів