БІЛЬШ ШИРОКОЇ - переклад на Англійською

• wider
• broader
• more extensive
• more general

Приклади вживання Більш широкої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для Сільвера, відомий метод потребує реанімування, як більш широкої парадигми мислення про невизначеності,
For Silver, the well-known method needs revitalizing as a broader paradigm for thinking about uncertainty,

Поведінка людини- продукт розвитку більш широкої системи, ніж тільки система його індивідуальних функцій,
Human behavior is a product of the development of a wider system than just the system of its individual functions,

як частина більш широкої мети закону- збереження французької мови від посилення соціального
as part of the law's wider objective of preserving the French language against the increasing social

Загальні принципи Наші зусилля є частиною більш широкої діяльності міжнародного співтовариства, яка була окреслена
Our efforts are part of the broader engagement of the International Community as outlined by the Kabul Conference in July 2010,

План на поточний рік є частиною більш широкої стратегії гуманітарного реагування для України на 2019-2020 роки, підготовлений Управлінням ООН з координації гуманітарних питань у співпраці з урядом України»,- зазначив дипломат.
The plan for the current year is part of a broader humanitarian response strategy for Ukraine for 2019-2020 prepared by the UN Office for the coordination of humanitarian Affairs in collaboration with the government of Ukraine”,- said the diplomat.

Вимірюється вона за більш широкої поздовжньої поверхні в тому місці, де відсутня обзол(бічна зовнішня частина колоди, що збереглася після його розпилювання), але не менше 1500 мм від торця.
It is measured on wider longitudinal surface in that place where is absent obzol(the lateral external part of a log which remained after its sawing up), but not less than 1500 mm from an end face.

Використання більш широкої категорії граматик,
Using a broader category of grammars,

Outline Здоровий Китай(2030) в цьому році, щоб запропонувати чіткі напрямки національної стратегії фізичної культури і здоров'я громадян і для більш широкої спортивної індустрії, а також.
were also issued this year to offer clear directions for a national strategy of citizens' fitness and health and for the wider sports industry as well.

а також більш широкої ділової спільноти…[-].
as well as the broader business community.

забезпечуючи його підготовки фахівців для більш широкої клієнтської бази.
providing its training expertise to a wider customer base.

У минулому році брифінг американської розвідки попередив, що країни супротивники вже мають можливість загрожувати критичній інфраструктурі“як більш широкої екосистеми підключених споживчих
US intelligence community briefings have warned that the country's adversaries already have the ability to threaten its critical infrastructure as well"as the broader ecosystem of connected consumer

сучасний закон, прийнятий в рамках більш широкої реформи в спробі зробити Сербію більш сприятливим для бізнесу місця для іноземних компаній.
a modern law adopted as part of a wider reform in an attempt to make Serbia a more business-friendly location for foreign companies.

буде потрібна надзвичайна витримка, щоб уникнути потрапляння в пастку ескалації, яка веде від виправданих каральних ударів до більш широкої і ризикованої інтервенції Сполучених Штатів.
it will take extraordinary discipline to avoid falling into an escalation trap that leads from justified punitive strikes to a broader, and riskier, United States intervention.

є частиною більш широкої програми, яка обслуговує 45,000 XNUMX людей.
is part of a wider programme serving 45,000 people.

є частиною більш широкої кампанії з захисту неоліберальної орієнтації уряду АНК".
is part of a broader campaign to defend the neoliberal orientation of the ANC government".

допоможе просувати і піддавати їх більш широкої аудиторії у вашому власному місті,
that help promote and expose them to a wider audience within your own town,

який почав запуск кампанії, щоб звернутися до більш широкої натовпу.
who began a re-launching campaign to appeal to a wider crowd.

У минулому році брифінг американської розвідки попередив, що країни супротивники вже мають можливість загрожувати критичній інфраструктурі“як більш широкої екосистеми підключених споживчих
Last year, a US intelligence community briefing warned that the country's adversaries already have the ability to threaten its critical infrastructure as well“as the broader ecosystem of connected consumer

який відкрив двері для більш широкої інтервенції проти іранського впливу в інших країнах арабського світу.
suggesting it opened the door to a broader intervention against Iranian influence elsewhere in the Arab world.

з індивідуальним вкладом можна досягти більш широкої мети, що ефективно реалізується.
with the individual contribution it is possible to achieve a broader objective that is effectively achieved.