БІЛЬШ ІМОВІРНИМ - переклад на Англійською

• more likely
• more probable
• increasingly likely

Приклади вживання Більш імовірним Українська мовою та їх переклад на Англійською

робить менш імовірним, що неавторизовані користувачі можуть отримати доступ до хмарних систем, і більш імовірним, що хмарні користувачі позитивно визначені.
makes it less likely that unauthorized users can access cloud systems, and more likely that cloud users are positively identified.

І все ж, якщо зараз мир здається більш імовірним, ніж рік тому,
Yet if peace seems slightly more plausible now than a year ago,

Це, своєю чергою, зробить удар у відповідь з боку НАТО більш імовірним, включаючи асиметричні дії, що не включають негайні дії з видалення російських військ з окупованої території.
That would in turn make some kind of response from NATO all the more likely, including asymmetrical responses that did not entail an immediate effort to drive Russian forces from occupied territory.

Більш імовірним здається, що твердість приголосних перед рефлексами *i,
It seems to be more probable, that hardness of consonants before the reflexes*i,*e in the Ukrainian language(dialects)

Більш імовірним кроком дій буде Intel для того, щоб продовжувати просуватися з вузлом"10-нм" з різними характеристиками- можливо, ще більш розслабленим, ніж компанія, яка реалізувала неймовірно амбітний проект гіперкаліації,
The more likely course of action would be for Intel to still push forward with a“10nm” node with different characteristics- possibly one more relaxed than the company's incredibly ambitious hyperscaling project,

команда виявила, що більш імовірним поясненням була б колекція миллисекундных пульсарів(швидко обертаються нейтронних зірок)- їх об'єднані випромінювання,
the team found that a more likely explanation would be a collection of millisecond pulsars(rapidly rotating neutron stars)- their combined radiation,

є те, що ви робите більш імовірним, що ви отримаєте Джеремі Корбіна
is that you are making it more likely that you will get Jeremy Corbyn

що робить більш імовірним, що ви зіткнетеся з ворогом
making it more likely that you will run into an enemy

Це стає ще більш імовірним завдяки тому факту, що Китай
This becomes even more likely due to the fact that China

Більш імовірною, ніж турецько-російський альянс, можна вважати переорієнтацію.
A more likely prospect than a Turkish-Russian alliance is that Turkey will reorient itself.

Однак перший варіант більш імовірний, з кількох причин.
The latter option seems more probable, for a number of reasons.

Опади більш імовірні вдень чи ввечері понеділка.
See you on Sunday night or more likely Monday.

Побічні ефекти можуть бути більш імовірними для хронічних алкоголіків
Side effects may be more likely in chronic alcoholics

Вона робить війну більш імовірною.
It makes a general war more probable.

Для наступного бою Китай більш імовірний, ніж США.
At this stage Europe seems more likely than America.

Екс-глава ЦРУ: Війна з Іраном стає все більш імовірною.
Ex-CIA chief: War with Iran seems more likely now.

Вона робить війну більш імовірною.
As such it makes war more likely.

Патріотизм робить війну більш імовірною.
Patriotism may make war more likely.

Туск заявив, що Brexit без угоди зараз«більш імовірний, ніж будь-коли».
Tusk says no-deal Brexit more likely than ever before.

Стає ще більш імовірною.
It gets even more likely.