НАЙБІЛЬШ ІМОВІРНИМ - переклад на Англійською

• most likely
• most probable

Приклади вживання Найбільш імовірним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча найбільш зручний сухопутний шлях до Калінінградської області лежить через Білорусь і Польщу, найбільш імовірним експерт вважає,
Although the most convenient land route to Kaliningrad region lies through Belarus and Poland, most likely, the expert believes,

Найбільш імовірним результатом цього стане зростання цін,
The most likely result of this will be a rise in prices,

На підставі наявної в даний момент інформації найбільш імовірним джерелом інфікування є продовольчі відходи,
Epidemiological comments Based on the information available at the moment the most likely source of the infection is food waste,

сильну спеку ми вважаємо, що найбільш імовірним є те, що Сюзанна перегрілася і шукала тінь або впала”,- йшлося у повідомленні сім'ї у фейсбуці.
extreme heat, we believe the most likely possibility is that Suzanne may have either become overheated and looked for shade or that she may have fallen,” the Facebook page said.

на сьогоднішній день, найбільш імовірним сценарієм на найближчі роки.
is the most likely scenario to occur during the coming years.

зберігаються три паспорти художника, в яких вказуються різні роки: 1841 1842 і 1843 але найбільш імовірним все-таки представляється 1842 й.
1842 and 1843- although the most likely date seems to be 1842.

Девідом Мейтасом і Девідом Кілгуром, в 2000- 2005 роках у 41500 органів, узятих для трансплантації, найбільш імовірним джерелом були послідовники Фалуньгун.
David Kilgour, in the years 2000-2005 there were 41,500 organ transplants for whom Falun Gong practitioners were the most likely source.

Найбільш імовірним є використання компромісу,
The most likely is the use of a compromise,

включаючи ракети більшої дальності робить їх найбільш імовірним інструментом для таких держав, як Північна Корея для використання ядерної зброї проти США.
effectiveness, to include those with greater ranges, they are the most likely means for states like North Korea to use a nuclear weapon against the United States.

Північної Африки, і найбільш імовірним результатом цього може стати громадянська війна.
the Middle East and North Africa and that a“civil war” is the most likely outcome.

Понад 65% опитаних вважають, що найбільш імовірним негативним наслідком публікацій критичних матеріалів є фізична розправа з журналістом(68%),
The respondents believe that the most probable results of publishing critical materials are: physical violence against the journalist(68%), psychological pressure upon the journalist

стався в стародавні часи- але найбільш імовірним поясненням є те, що облицювальні блоки було легко забрати,
an earthquake in antiquity- but the most likely explanation is that the casing blocks were easy to quarry away

Найбільш імовірною масою для об'єкта є 3, 5 мільйона сонячних мас.
The most likely mass for the object is 3.5 million solar masses.

Знайдемо найбільш імовірну швидкість молекули.
Find the most probable speed of the molecules.

Найбільш імовірний сценарій.
The most likely scenario.

Дослідники виділили три найбільш імовірні сценарії розвитку.
The researchers selected the six most likely scenarios.

Метод оцінки найбільш імовірних збурювань залежно від стану елементів системи;
Method for estimating the most probable perturbations depending on the elements of the system;

Дослідники виділили три найбільш імовірні сценарії розвитку.
The researchers studied the three most likely scenarios of development.

Що є найбільш імовірною причиною смерті?
What is the most probable reason for its death?

Найбільш імовірні сценарії?
The most likely scenario?