ВАЖЛИВУ ЧАСТИНУ - переклад на Англійською

• important part
• essential part
• important piece
• critical part
• major part
• crucial part

Приклади вживання Важливу частину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість гравців виходять важливу частину підтвердження, чи має їх місце проживання права на вступ в казино 1xBet Сенегалу.
Most players overlook an important part of the confirmation whether their place of residence has the right to enroll in a casino 1xBet Senegal.

Діагностика займає важливу частину лікування і від її результатів залежить подальший план дій.
Diagnosis is an important part of treatment and the further plan of action depends on its results.

Можливості вчитися в реальних умовах становлять важливу частину навчального плану, надаючи студентам впевненість
Opportunities to learn in real-world settings form an important part of the curriculum, giving students the confidence

Становить важливу частину нашого методу, а не тільки під час наших курсів,
Make up an important part of our method, not only during our courses

вжиття необхідних заходів, щоб зберегти цю важливу частину європейської архітектури безпеки",- зазначила вона.
taking the necessary measures to preserve this important component of European security architecture," she said.

залишивши за кадром важливу частину- те, із-за чого спалахнув конфлікт.
leaving behind the scenes is an important part of why conflict erupted.

Те, що створено у Ніцці наприкінці XVIII визначив важливу частину нашої сучасності",- додав Рієстер.
What occurred in Nice, starting in the late 18th century, was the invention of an important part of our modernity," said Franck Riester.

Те, що складалося в Ніцці з кінця XVIII століття, визначив важливу частину нашої сучасності",- додав Рієстер.
What has happened in Nice from the end of the 18th century was the invention of an important part of our modernity.» declared Franck Riester.

Ця велика роль, яку відіграє енергія в безперебійної роботи всіх видів діяльності тіла робить дуже важливу частину нашого природного благополуччя.
This great role that energy plays in the smooth running of all body activities makes a very vital part of our natural well-being.

Ось чому так багато професійних спортивних команд і спортсменів зараз використовують пілатес для зміцнення спини як важливу частину їх тренувального режиму.
This is why so many elite athletes now use Pilates as a critical component of their training regimen.

З ухваленням Кодексу нарешті виникне можливість розпочати важливу частину внутрішніх реформ ЦВК.
Approval of the Code will finally enable the launch of a very important part of internal reforms of the CEC.

Однак, за його словами, він поважав іслам як важливу частину уйгурської культури.
But he says he respected Islam because it's a big part of Uighur culture.

тому прагматичний потенціал складає важливу частину змісту конкретного тексту.
so the pragmatic potential is the most important part of the content of the utterance.

можна починати важливу частину імплементації бездротового рішення- радіопланування.
you can begin an important part of implementing a wireless solution- radio planning.

визначив важливу частину нашої сучасності",- додав Рієстер.
was the invention of an important part of our modernity," said Franck Riester.

яку розвиває літальний апарат під впливом тяги ракетного двигуна, сьогодні становлять важливу частину математичного апарату, що використовується при проектуванні ракет,
which an aircraft is developing under the influence of rocket engine thrust is still an important part of the mathematical device used when designing missiles,

За золотого стандарту золото становило важливу частину грошової пропозиції безпосередньо у вигляді золотих монет
Under the gold standard, gold was an important part of the money supply either directly,

Ми з радістю розгортаємо цю важливу частину нашої мережі, коли ми піднімаємося до початку першого нашого флоту на початку наступного року
We are excited to deploy this essential part of our network as we ramp up to launch the first of our fleet early next year

Я дуже вдячний, що ми змогли розкрити невелику, але дуже важливу частину головоломки нашої історії, і я впевнений, що брати будуть дуже нами пишатися».
I am very grateful we were able to add a small but very important piece to the big history puzzle and I am sure the brothers would be very proud of us.

Тому захиснику доводиться намагатися постійно захищати кожну важливу частину національної економіки
So the defender has to try to protect every important part of the national economic