ВАМ ДАЮТЬ - переклад на Англійською

• you are given
• you're given

Приклади вживання Вам дають Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це, насправді, є цікаво, оскільки багато разів вам дають формулу для розподілу Пуассона
And this is really interesting because a lot of times people give you the formula for the Poisson distribution

їсти те, що вони вам дають, спробувати нові делікатеси
eat what they give you, try new delicacies

флаєрів вам дають в руки кожен день,
flyers you give into the hands of every day in the subway,

коли вам дають!».
you son of a bitch,"> when it is handed to you!".

вводить в оману інформацію про вашу персону або вашого здоров'я, то вам дають страхові компанії підстави бути ухильну з компенсацією в разі виникнення претензій.
misleading information about your person or your health, then you are given insurance companies grounds to be evasive with your compensation when claims arise.

відчувають ті ж економічні труднощі, вам дають залежність цього району від нафти.
experiencing the same economic hardship you are given the area's reliance upon oil.

А ви дайте Петрові спробувати.
We hope you give PetPlate a try.

Ісус говорить:«Ви дайте їм їсти».
Jesus said,"You give them something to eat.".

Ми Вам даємо довічну гарантію на нашу роботу і імпланти.
We give you a lifetime guarantee for our work and implants.

Нехай Він вам дає ще багато добрих дарів.
Let Him give you good gifts.

Я не можу вам давати таку інформацію.
I can't give you that information.

Що вам дає прокат мінівенів:?
What does renting a minivan give you?

Доводилося вам давати хабаря?
Should give you harbour?

Я не можу вам давати завдання.
I cannot give you the job.

Ви таланти і ми вам даємо таланти».
You have talent, We give you skills.

але не будемо вам давати ніяких порад.
but we won't give you advice.

Вони- наше світло, а Ви даєте йому змогу сяяти яскравіше!
They give you Light, We give you glow!

Що вам давало сили пережити це?
What gave you the strength to overcome this?

Що вам давало сили пережити це?
What gave you the strength to survive all this?

Що Вам дає впевненість в тому, що все так і трапиться?
What makes you so certain this will happen?