ВАМ ПОДОЛАТИ - переклад на Англійською

• you overcome
• you deal
• you get
• you to conquer

Приклади вживання Вам подолати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми зуміємо допомогти Вам подолати всі перешкоди для забезпечення охорони Вашої інтелектуальної праці, спрямованої на створення технічних нововведень або використання найефективніших ринкових інструментів- торговельних марок,
We will be able to help you overcome all obstacles to ensure the protection of your intellectual work aimed at establishing technical innovation or use of the most effective marketing tools- trade marks,

VPN-сервіси приховують вашу IP-адресу, щоб допомогти вам подолати блокування по геолокації та здійснювати потокову передачу контенту з інших регіонів,
VPNs mask your IP address to help you overcome geoblocks and stream content from other regions, including Netflix,

Метт Дженсен, засновник MJ Bale, каже, що важливо мати спеціальні бізнес-стратегії, які допоможуть вам подолати піки та делікатеси підприємницького життя.
Matt Jensen, founder of M. J Bale, says that it's important to have dedicated business strategies in place to help you deal with the peaks and troughs of entrepreneurial life.

водити машину, так як вона допомагає вам подолати проблеми, коли відбувається нещасний випадок і захищає всіх зацікавлених сторін, наскільки ви можете.
with one to drive, as it allows you to conquer the difficulty when an accident occurs as well as protects everybody concerned as much as you are able to..

попросіть їх, щоб допомогти вам подолати цю проблему і одночасне використання методу старт стоп.
ask them to help you overcome this problem and use a start-stop method together.

походні товариші допоможуть вам подолати всі тягарі і позбавлення похідного життя.
traveling companions to help you overcome all the hardships and privations of camp life.

може допомогти вам подолати цю кризу.
can help you overcome this crisis.

усвідомлення того, що у вас є підтримка друга, може допомогти вам подолати цю кризу.
especially when you know he will support you will help you overcome this crisis.

багато ефективних методів лікування, які допоможуть вам подолати депресію, знову відчути себе щасливим
there are many effective treatments that can help you overcome depression, feel happy

злагоджена команда допоможе Вам подолати будь-які труднощі, такі як підготовка документації,
well-coordinated team will help you cope with any difficulties, including the preparation of documentation,

так як вона допомагає вам подолати проблеми, коли відбувається нещасний випадок
with you to drive, as it helps you to overcome the trouble when an accident occurs

Ми допоможемо Вам подолати основні бар'єри виходу на ринок завдяки представникам у 38 країнах(у співпраці з Consortium for Larive), які готові надати свою експертизу,
We will help you to overcome main barriers as we have local representatives in 38 countries(via Consortium for Larive)

Можливо, психолог допоможе вам подолати комплекси, пов'язані із зовнішністю,
Perhaps a psychologist will help you to overcome complexes associated with your appearance,

це було в низовині біля Мекки після того, як Він дозволив вам подолати їх.
your hands from them within the valley of Makkah after He caused you to overcome them.

вони допоможуть вам подолати орди електронної….
they will help you to overcome horde of e….

здатних допомогти вам подолати негативні(наполегливо може гудити вашими батьками,
that can help you overcome the negative(persistence can be blamed by your parents,

ви стикаєтесь, і"> я хочу допомогти вам подолати їх.".
I want to help you overcome them.".

Чи зможете ви подолати всі труднощі, які будуть виникати у вас на шляху?
Will you overcome all the obstacles on the way?

Чи зможете ви подолати всі труднощі, які виникатимуть на шляху?
Will you overcome all the obstacles on the way?

Але ви подолали таку відстань.
But you have made all this way.