ВАРТО ДІЗНАТИСЯ - переклад на Англійською

• should know
• it is worth knowing
• should learn
• it is worth learning
• it is worthwhile to find out
• you should find out

Приклади вживання Варто дізнатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також попередньо варто дізнатися, які правила встановлені в сервіс-центрі або ДМС, куди плануєте звернутися.
Also, it's worth knowing beforehand which rules are set in the service center or SMS where you are going to contact.

Спочатку варто дізнатися, як проходить лікування в наркологічних центрах і яким чином використовуються
Initially, you should know how is the treatment at drug treatment centres

Записуючись на прийом до майстра, варто дізнатися, як він обробляє інструменти,
Signing up to the reception to the master, worth knowing, how he handles tools,

Але перш ніж записуватися на процедуру, варто дізнатися, що вона собою являє і якого ефекту можна очікувати.
But before you sign up for the procedure, you should know what it is and what effect you can expect.

тоді варто дізнатися, якими засобами виріб було оброблено.
then it is necessary to find out what means the product has been processed.

Плануючи ремонт в маленькій ванній кімнаті, варто дізнатися побажання всіх членів сім'ї
When planning a renovation in a small bathroom, it is necessary to know the wishes of all family members

коли Ви знімаєте житлове приміщення, Вам варто дізнатися, чи маєте ви взагалі право тримати у себе собаку.
when you have premises, you should inquire whether you in general have the right to hold at yourself a dog.

Тутка знайшов інформацію, яку на всяк випадок варто дізнатися, хоча, звичайно, ми сподіваємося, що вона вам не знадобиться.
Bright Side found out information which is worth knowing just in case, though we hope that you will never need it in reality.

Це варто дізнатися у менеджменту готелю,
It should ask the hotel management,

При покупці чаю для схуднення в аптеці, варто дізнатися який краще, ознайомившись з відгуками залишеними покупцями раніше.
When buying slimming tea at a pharmacy, you should find out which one is better by reading the reviews left by customers earlier.

то, напевно, варто дізнатися правила організації інтер'єру маленьких квартир.
then perhaps you should know the rules for organizing the interior of small apartments.

Тому якщо ми замислюємося над тим, як закохати в себе чоловіка, варто дізнатися його знак Зодіаку, який багато про що може розповісти.
Therefore, if we think about how to fall in love with a man, it is worth to learn his sign of the Zodiac, which can tell a lot about.

почати приймати добавки здорового старіння, є кілька, які виявилися особливо ефективними і які варто дізнатися більше про.
start taking a healthy aging supplement, there are a few that have proven to be especially effective and which are worth learning more about.

тому варто дізнатися конкретний час, щоб побачити це явище.
so it is worth to know the exact time to see this phenomenon.

Так що тут безумовно є своя перевага, про яку варто дізнатися так швидко, як тільки це можливо.
There is a win-win there that needs to be realized as soon as possible.

можливо, Вам варто дізнатися більше про System/32.
maybe you should find out more about System/32.

У будь-якому випадку, людини, який спонукав вас до таких сильних емоцій, варто дізнатися.
Either way, any individual who can induce that type of powerful emotion from you is worth getting to know.

ж плануєте втілити соціальну ідею, то Вам варто дізнатися більше про нашу магістерку.
implement a social idea, then you should learn more about our Master's program.

це поняття міцно вкоренилося у нашому повсякденному житті і варто дізнатися, на які терміни його можна робити
this concept is firmly rooted in our daily life and it is worthwhile to find out on what terms it can be done

Спочатку варто дізнатися, чи зможе людина отримати гроші в тому місті,
First is to see if people get money in that city,