IT IS NECESSARY TO FIND OUT - переклад на Українською

• необхідно з'ясувати
• необхідно дізнатися
• слід з'ясувати
• потрібно обов'язково з'ясувати
• треба з'ясувати
• варто з'ясувати
• слід дізнатися

Приклади вживання It is necessary to find out Англійська мовою та їх переклад на Українською

understand a person's way of life, it is necessary to find out his daily routine.
зрозуміти спосіб життя людини, необхідно з'ясувати його розпорядок дня.

Therefore, before choosing a method for removing pigmentation, it is necessary to find out the reasons for the enhanced production of melanin by the body.
Тому перш ніж обрати спосіб виведення пігментації, необхідно з'ясувати причини посиленого вироблення меланіну організмом.

remove the black circles under the eyes, it is necessary to find out the cause of their occurrence.
прибрати чорні кола під очима, необхідно з'ясувати причину їх виникнення.

If this numbness does not pass, then it is necessary to find out what the problem is..
Якщо це оніміння не проходить, то обов'язково потрібно з'ясувати в чому проблема.

development of the state. Although it is necessary to find out.
розвитку держави. Хоча з'ясувати варто.

then it is necessary to find out what means the product has been processed.
тоді варто дізнатися, якими засобами виріб було оброблено.

She does not understand what is happening, but it is necessary to find out who is behind this and stop this lawlessness.
Вона не розуміє що відбувається, але їй необхідно дізнатися, хто за цим стоїть і зупинити це свавілля.

From time to time in everyone's life there are situations when it is necessary to find out the name and address of a person by mobile phone number.
Час від часу в житті будь-якої людини трапляється ситуація, коли йому необхідно з'ясувати ПІБ та адресу тієї чи іншої людини, від якого залишився виключно номер мобільного телефону.

If the pressure is increased, it is necessary to find out how long it lasts for a day
Якщо тиск підвищився, потрібно з'ясувати, скільки часу протягом доби триває такий стан

It is necessary to find out all the details regarding registration,
Варто вияснити всі нюанси відносно реєстрації,

inhabitants of Kursk and other cities, it is necessary to find out the meaning of some terms.
правильно називаються жителі Курська та інших міст, потрібно з'ясувати значення деяких термінів.

How the Slavic languages have got also the Greek form of the word, it is necessary to find out, because such word is absent in the Greek language.
Яким чином у слов'янські мови потрапила ще і грецька форма слова, треба виясняти, бо в грецькій мові подібного слова нема.

In order to keep it under control that it does not dominate in our lives, it is necessary to find out its leading causes.
Для того, щоб тримати її контролем, щоб вона не домінувала в нашому житті, треба дізнатися її провідні причини.

Before we talk about how it is possible to birth naturally after cesarean section, it is necessary to find out in which cases it is absolutely impossible.
Перш ніж говорити про ті, можливі пологи природних шляхом після кесаревого розтину, треба розібратися, в яких випадках це категорично неможливо.

when it is necessary to find out the reasons for low productivity,
коли необхідно з'ясувати причини низької продуктивності,

For some, the webcam becomes a good assistant when it is necessary to find out about the situation on the road in this area of the city
Для деяких веб-камера стає хорошим помічником, коли необхідно дізнатися про ситуацію на дорозі в цьому районі міста

In this case, it is necessary to find out the photophilic and plant resistance to the sun,
В даному випадку необхідно з'ясувати світлолюбна і стійкість рослини до сонця,

To correctly calculate the caloric content of dried products, it is necessary to find out how many times their weight decreased after drying,
Щоб правильно підрахувати калорійність сушених продуктів, необхідно з'ясувати, у скільки разів зменшилась їх вага після сушіння,

When studying the consequences, it is necessary to find out how the herbicide moves in the soil,
При вивченні наслідків потрібно обов'язково з'ясувати, як гербіцид переміщається в грунті,

To estimate whether this step would remove the language question from the agenda of the Ukrainian society, it is necessary to find out whether it gives something really important to the Russian speakers
Щоб оцінити, чи зніме цей крок із порядку денного українського суспільства мовне питання, треба з'ясувати, чи дасть він російськомовцям те, що для них справді важливе,